堂下无忧萱弄色，天边有信桂交柯。
黄金籯满经方重，白玉楼成恨未磨。
空诵安仁旧时赋，版舆零落故山阿。
译文
南朝时何氏家族人才济济声名显赫，您这位白发高寿的母亲也曾享尽天伦之乐。堂前有忘忧的萱草绽放欢颜，天边传来佳讯，喻示着家族如桂树交柯般兴旺昌隆。您留给子孙的不是满箱黄金，而是更贵重的诗书经典与治学良方；然而白玉楼成，您仙逝的憾恨却难以消弭。如今我只能徒然吟诵潘安仁那些旧日的悼亡诗赋，遥想您乘坐的版舆已零落于故乡的山丘之间。
注释
何茂恭：即何镐，字茂恭，南宋学者，与吕祖谦、朱熹等交游。。
挽章：哀悼逝者的诗章。。
南朝人物盛诸何：指南朝时期何姓家族人才辈出，如南朝的何承天、何逊等。此处借古喻今，赞誉何氏家族门第清贵。。
寿母：对高寿母亲的尊称。皤然：头发斑白的样子。。
萱弄色：萱草，又名忘忧草，常代指母亲。弄色，指萱草花开，颜色美好。。
桂交柯：桂树的枝条交错生长。古人以“折桂”喻科举及第，“桂交柯”在此喻指家族昌盛，子孙显贵。。
黄金籯满经方重：籯（yíng），竹箱。此句化用“遗子黄金满籯，不如一经”的典故，强调何母教子有方，以诗书传家，比留下黄金更为贵重。。
白玉楼成：传说唐代诗人李贺临终时，有绯衣人驾赤虬召其去为天帝新建的白玉楼作记。后用以婉指文士逝世。。
恨未磨：遗憾未能消减。磨，消除。。
安仁旧时赋：指西晋文学家潘岳（字安仁）所作的《悼亡诗》和《哀永逝文》等，为悼念亡妻（或亲人）的经典之作。。
版舆：亦作“板舆”，古代一种由人抬的代步工具，多为官吏迎养父母所用，后用以代指官吏在任所奉养的父母。。
零落：凋谢，衰败，此处指逝世。。
故山阿：故乡的山丘。阿（ē），山丘。。
赏析
这首挽诗是吕祖谦为悼念友人何镐（茂恭）之母王夫人所作，情感真挚深沉，用典精当贴切，体现了南宋理学家的深厚学养与典雅文风。
艺术特色上，首联以何氏家族的历史荣光起笔，衬托王夫人的德高望重与福寿双全。颔联巧用“萱草”、“桂柯”两个意象，“萱弄色”既实写景物，又暗喻母亲曾带来的慰藉与欢乐；“桂交柯”则象征何氏子孙贤能、门庭显赫，对仗工整，寓意吉祥。颈联转入哀思，运用“黄金籯”与“经方”的对比，高度赞扬了王夫人教子以德、以文传家的母仪风范；而“白玉楼成”的典故，则委婉含蓄地表达了斯人已逝的痛惜与无奈，一“重”一“恨”，情感张力十足。尾联以“空诵安仁赋”自况，抒发了无力回天的哀恸，而“版舆零落故山阿”的意象，将个人的哀思融入苍茫的时空背景，意境悠远，余韵绵长。
全诗将颂扬、追思与哀悼融为一体，既符合挽诗的体例要求，又超越了普通的应酬之作，展现了作者对友人之母的真诚敬重与对生命逝去的深刻感悟。