原文

墙竹生夏阴，风荷留宿露。
解衣一盘礴，此岂不足付。
五言绝句 人生感慨 写景 夏景 山水田园 抒情 文人 旷达 晨光 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 花草 隐士

译文

墙边的竹子生长出夏日的荫凉，风中的荷花还留存着昨夜的清露。我解开衣衫，伸腿随意而坐，这般闲适自在的境地，难道还不足以安顿我的身心吗？

赏析

此诗为吕祖谦《明招杂诗》组诗中的第三首，以简淡的笔触勾勒出明招山居夏日清晨的幽静景致，并抒发了作者沉浸其中、物我两忘的闲适心境。前两句写景，“墙竹生夏阴”写静，“风荷留宿露”写动，一静一动，相映成趣，既描绘出夏日植物蓬勃的生机，又以“宿露”点出清晨的凉爽与宁静，画面清新宜人。后两句由景及人，“解衣一盘礴”化用《庄子》典故，生动刻画出作者摆脱拘束、返归自然的洒脱形象。末句“此岂不足付”以反问作结，语气轻松而肯定，表达了对此情此景的无比满足与身心全然寄托于此的愉悦，体现了理学家于日常生活中体悟天理、涵养心性的精神追求。全诗语言质朴自然，意境清幽淡远，将理学家的哲思与诗人的情趣完美融合。

注释

明招：指明招山，位于今浙江省金华市武义县，是吕祖谦晚年讲学、著述之地。。
墙竹：生长在墙边的竹子。。
夏阴：夏日形成的荫凉。。
风荷：风中摇曳的荷花。。
宿露：隔夜的露水。。
解衣：解开衣服，形容随意、自在的状态。。
盘礴：亦作“盘薄”，指伸开两腿坐，是一种不拘礼法、自由自在的坐姿。语出《庄子·田子方》：“宋元君将画图……有一史后至者，儃儃然不趋，受揖不立，因之舍。公使人视之，则解衣般礴，裸。君曰：‘可矣，是真画者也。’”。
付：托付，此处引申为寄托、安顿。。

背景

吕祖谦（1137-1181），字伯恭，世称东莱先生，南宋著名理学家、文学家，婺州（今浙江金华）人，与朱熹、张栻并称“东南三贤”。他创立“婺学”（又称“吕学”），主张经史并重，学术兼收并蓄。晚年因患风痹，辞官归里，在武义明招山聚徒讲学，著述终老。《明招杂诗》一组四首，即创作于其隐居明招山期间，记录了其山居生活的点滴与感悟，展现了这位理学大师在学术思考之外，亲近自然、恬淡自适的另一面。
诗词大全