原文

城峻先迎月，帘疏不隔风。
棋声传下界，雁影没长空。
岛屿秋光里，楼台海气中。
登临故待晚，雨外夕阳红。
五言律诗 人生感慨 写景 吴越 山水田园 抒情 文人 旷达 楼台 江南 海景 淡雅 清新 游子 秋景 黄昏

译文

高峻的城楼最先迎来明月，稀疏的竹帘挡不住晚风。下棋的落子声仿佛传自下方的人间，大雁的影子消失在辽阔的长空。岛屿沉浸在秋日的光影里，楼台笼罩在海面的雾气之中。我特意等到傍晚才来登楼远眺，只见雨后的天边，夕阳正染出一片绚烂的红色。

赏析

这首《城楼》是一首意境开阔、笔触细腻的登临写景诗。全诗以登楼所见为线索，通过多感官、多层次的描绘，构建了一幅秋日傍晚、雨后初晴的壮美画卷。首联“城峻先迎月，帘疏不隔风”，从视觉与触觉入手，以“先迎月”写城楼之高，以“不隔风”写环境之通透，奠定了全诗高远清朗的基调。颔联“棋声传下界，雁影没长空”，巧妙运用听觉与视觉的对比，棋声细微，来自人间烟火；雁影高远，飞向无垠天际，一上一下，一实一虚，拓展了空间的纵深感，也暗含了诗人超然物外的情怀。颈联“岛屿秋光里，楼台海气中”，将视野推向更远处，岛屿与楼台在秋光与海气的氤氲中若隐若现，画面宏阔而朦胧，富有诗意。尾联“登临故待晚，雨外夕阳红”，点明登临的时机，并推出全诗最亮丽的色彩——雨后的夕阳。一个“故”字，道出了诗人特意选择黄昏登楼的雅兴与期待，而“雨外夕阳红”则以极简练的笔法，描绘出风雨过后、云开日现、霞光万道的壮丽景象，将全诗的意境推向高潮，也含蓄地表达了诗人豁达、乐观的心境。全诗对仗工整，语言清丽，意境由近及远，由实入虚，最后以绚烂的晚景收束，余韵悠长。

注释

城峻：城墙高峻。。
先迎月：因城墙高耸，故能较早地看到月亮升起。。
帘疏：帘子稀疏。。
不隔风：不能阻挡风。。
棋声：下棋落子的声音。。
下界：人间，相对于天上或高处而言。。
雁影：大雁飞过的影子。。
没：消失。。
长空：辽阔的天空。。
岛屿：水中或海中的陆地。。
秋光：秋天的风光。。
海气：海上的雾气或云气。。
登临：登山临水，泛指游览。。
故待晚：特意等到傍晚时分。。
雨外：雨停之后，或雨幕之外。。
夕阳红：夕阳的红色光辉。。

背景

此诗作者不详，收录于《全唐诗》卷七百八十六“无名氏”卷中。从诗中所描绘的“岛屿”、“海气”等意象来看，创作地点可能是在东南沿海一带的临海城池。唐代经济文化繁荣，登临揽胜是文人雅士的重要活动，留下了大量登楼、登高题材的诗篇。此诗虽无明确作者，但其艺术水准颇高，通过登楼所见，生动展现了唐代某海滨城市秋日黄昏的景色，以及时人登高望远的审美情趣，是唐代无名氏诗作中的佳作。
诗词大全