原文

觅得宸奎扁，归寻农圃师。
湖山吴子国，花草范村诗。
步屦行春遍，纶巾带雨攲。
百年无此老，合配雪滩祠。
七言律诗 友情酬赠 叙事 含蓄 吴越 崇敬 悼亡追思 抒情 文人 江南 沉郁 湖海 田野 花草 隐士 雨景

译文

寻得皇帝御笔题写的匾额后，归来便寻找那位隐居田园的师长。这湖山所在的吴国故地，处处是范村诗中描绘的花草景象。他曾踏遍春野劝农巡游，也曾斜戴纶巾冒雨而行。百年来再也没有这样的人物，完全有资格配享于雪滩旁的祠庙之中。

赏析

此诗为南宋词人姜夔追怀前辈诗人范成大的作品。诗中充满了深切的景仰与怀念之情。首联以“觅得宸奎扁”起兴，暗示范氏曾得帝王赏识，但旋即“归寻农圃师”，点明其最终选择归隐田园的高洁志向。颔联“湖山吴子国，花草范村诗”，巧妙地将地理空间（吴地湖山）与文学空间（范村诗境）融合，说明范成大的诗笔已与这片土地的文化景观融为一体。颈联选取“步屦行春”与“纶巾带雨”两个典型细节，生动勾勒出范成大作为地方官勤政爱民与作为隐士风流自赏的双重形象，画面感极强。尾联直抒胸臆，“百年无此老”是极高的评价，“合配雪滩祠”则表达了诗人认为范成大功绩与品德足以立祠受祀的崇敬之心。全诗语言凝练，用典自然，通过对范成大生平片段的追忆与石湖风物的点染，塑造了一位兼具仕宦功业与隐逸情怀的完整人格，体现了姜夔诗歌清空雅正、情感深挚的艺术特色。

注释

石湖：位于今江苏苏州西南，南宋诗人范成大晚年隐居于此，自号石湖居士。。
老仙：对范成大的尊称，因其高寿且德高望重。。
宸奎扁：指皇帝御笔题写的匾额。宸，指帝王居所，引申为帝王；奎，星宿名，主文章，代指御笔。。
农圃师：指范成大。范晚年归隐石湖，躬耕田园，故称。。
吴子国：指春秋时吴国故地，苏州一带。。
范村诗：范成大著有《范村菊谱》、《范村梅谱》等，其田园诗也常描绘村居花草。。
步屦：穿着鞋子行走。屦，古时用麻、葛制成的鞋。。
行春：指春日郊游或劝农。。
纶巾：古代用青丝带做的头巾，又名诸葛巾，为文人雅士所好。。
带雨攲：斜戴着纶巾，冒着细雨。攲，倾斜。。
百年无此老：意为百年来没有这样的人物。。
雪滩祠：可能指祭祀范成大的祠宇，或与范成大相关的纪念地。雪滩，或为石湖附近地名。。

背景

范成大（1126-1193），字致能，号石湖居士，南宋中兴四大诗人之一。晚年退居苏州石湖，写下大量田园诗与《四时田园杂兴》等名作。姜夔（约1155-1221）作为后辈，曾受范成大赏识。范成大晚年曾邀请姜夔到石湖做客，姜夔创作了自度曲《暗香》、《疏影》，深得范成大赞赏，并将歌妓小红赠予他。此诗当为范成大去世后，姜夔重游或怀念石湖时所作，表达了对这位文学前辈与知遇者的深切缅怀。
诗词大全