原文

拟向苍梧叫虞舜，更于橘井访苏仙。
七言绝句 古迹 咏史怀古 山峰 岭南 抒情 文人 旷达 游仙隐逸 荆楚 隐士 飘逸

译文

我打算前往苍梧山，去拜谒和呼唤那贤德的舜帝；我还要去往那口神奇的橘井，寻访悬壶济世的仙人苏耽。

赏析

此联句虽短，但意境高远，用典精妙，展现了作者追慕先贤、寻仙访道的超逸情怀。上句“拟向苍梧叫虞舜”，以“叫”字赋予动作以情感力量，仿佛要穿越时空，与上古圣王对话，表达了对其道德功业的无限向往。下句“更于橘井访苏仙”，转向寻访道家仙人，苏仙的传说蕴含济世救民的仁心，与舜帝的圣德相呼应。两句一古一仙，一圣一道，形成巧妙对仗与意境互补，共同构建了一个超越尘世、追求精神永恒的理想境界。语言凝练，典故信手拈来，体现了深厚的文化积淀与浪漫的想象力。

注释

拟向：打算前往。拟，打算、准备。。
苍梧：山名，又名九嶷山，位于今湖南宁远县南。传说舜帝南巡，崩于苍梧之野，葬于九嶷山。。
叫：呼唤、拜谒。。
虞舜：即舜帝，上古五帝之一，以孝德著称。。
橘井：典故，出自葛洪《神仙传》。相传桂阳人苏耽（苏仙公）成仙前，告知母亲明年将有瘟疫，可取庭中井水一升，檐边橘叶一枚，可疗一人。后果如其言，橘井泉香遂成医界佳话与典故。。
访：寻访、探访。。
苏仙：即苏耽，传说中的仙人，又称苏仙公。。

背景

此联句出处不详，作者亦不可考，应为古代文人创作的集句或残句，后流传于世。诗句内容融合了儒家尊崇的圣王（虞舜）与道家传说中的仙人（苏耽），反映了中国古代士人思想中儒道互补的文化心理。苍梧、橘井作为具有深厚文化意蕴的地理与典故符号，常被文人用于表达怀古、寻幽、慕仙等主题。此句可能创作于唐宋或之后，是文人雅士抒怀或题咏时的即兴之作。
诗词大全