原文

地高风易作，天漏雨偏多。
访橘苏仙井，看碑义帝坡。
五言绝句 写景 古迹 含蓄 咏史怀古 山峰 山水田园 抒情 文人 江南 淡雅 游子 荆楚 雨景

译文

地势高的地方容易刮起大风，雨水充沛得如同天漏了一般。 寻访苏仙橘井的遗迹，观看义帝坡上的碑文。

赏析

这首五言绝句通过简洁的语言描绘了一幅山水寻古的画面。前两句写自然景象，'地高风易作，天漏雨偏多'运用夸张手法，生动表现了山高地险、雨水充沛的自然环境。后两句转入人文景观，'访橘苏仙井，看碑义帝坡'通过对历史遗迹的探访，将读者带入深厚的历史文化氛围中。全诗语言凝练，意境深远，既有对自然景观的描绘，又有对历史文化的追思，体现了作者对山水古迹的深厚情感。

注释

地高风易作：地势高的地方容易起风。作，兴起、发生。。
天漏雨偏多：形容雨水充沛，如同天漏了一般。天漏，夸张说法，指雨水连绵不绝。。
访橘苏仙井：寻访与苏仙有关的橘井。苏仙，指传说中的仙人苏耽，与'橘井泉香'典故相关。。
看碑义帝坡：观看义帝坡上的碑文。义帝，指楚义帝熊心，秦末农民起义时被项梁立为楚王。。

背景

这首诗具体创作年代和作者不详，从内容看应是描写湖南郴州一带的景观。诗中提到的'苏仙井'指向郴州苏仙岭的传说，'义帝坡'则与楚义帝墓所在地相关。该诗可能创作于文人游历湘南地区时，通过对当地自然与人文景观的描写，抒发怀古之情。
诗词大全