原文

灰律何时应，江春昨夜来。
细风先动柳，残雪不藏梅。
馀冷迷清管，微和发冻醅。
闭门无客到，樽俎为谁开。
中唐新乐府 五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 抒情 文人 春景 晨光 江南 淡雅 清新 立春 节令时序 花草 雪景

译文

立春的节候何时才会应验呢？江南的春天昨夜已经悄然来临。轻柔的微风最先拂动了柳枝，残留的积雪再也掩不住早梅的芳姿。残余的寒气仿佛迷住了清越的管乐声，微微的暖意催发了冬酿春饮的美酒。我闭门谢客，少有访者到来，这备好的酒席，又该为谁而开呢？

赏析

本诗以细腻的笔触捕捉江南立春时节的物候变化与诗人微妙的心理感受。首联以设问起笔，点明‘立春’主题，并以‘昨夜来’赋予春天悄然而至的动态感。颔联选取‘细风动柳’、‘残雪藏梅’两个典型意象，一‘先’一‘不’，精准勾勒出冬春交替之际自然界细微而确切的信号，对仗工整，观察入微。颈联进一步从听觉（清管）和味觉（冻醅）切入，‘馀冷’与‘微和’的对比，既写出了气候的过渡特征，也暗含了诗人内心的感受。尾联笔锋一转，由外景转入内情，‘闭门无客’的孤寂与‘樽俎为谁开’的怅惘，使全诗在描绘节令之馀，平添了一份文人特有的闲适与淡淡的落寞，情景交融，馀韵悠长。全诗语言清丽，意境含蓄，是中唐时期一首优秀的节令抒情诗。

注释

灰律：古代候气之法。将芦苇薄膜烧成的灰（葭灰）置于律管中，节气至则相应律管内的灰会飞出，用以测候节气。此处代指立春节气。。
江春：江南的春天。。
清管：指清越的管乐器声。。
冻醅：冬天酿造、春天饮用的酒。醅，未过滤的酒。。
樽俎：古代盛酒食的器皿，樽以盛酒，俎以盛肉。此处借指酒宴。。

背景

此诗为中唐诗人吕渭所作。吕渭（734年-800年），字君载，河中（今山西永济）人。唐德宗贞元年间曾任礼部侍郎，主持科举。他生活在安史之乱后的中唐时期，社会相对安定但已不复盛唐气象，文人诗歌多转向细腻的内心感受和日常生活描写。立春作为二十四节气之首，标志着万物复苏，是古代重要的节令，文人常以此为题赋诗，抒发对时序更迭的敏感和对新生的期盼。吕渭此诗正是在这样的时代与文学背景下，于江南某地立春日有感而作，既记录了节候风物，也流露了个人心绪。
诗词大全