原文

老读文书兴易阑，须知养病不如闲。
竹床瓦枕虚堂上，卧见江南雨后山。
七言绝句 人生感慨 写景 山峰 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 说理 隐士 雨景

译文

年老时阅读书籍文章，兴致很容易就消退了，要知道调养病体还不如享受清闲。在空阔的厅堂里，躺在竹床瓦枕之上，悠然卧看江南雨后的青山。

赏析

这首诗以质朴的语言，描绘了一种超然物外、闲适自得的晚年生活境界。首句“老读文书兴易阑”直抒胸臆，道出老年人精力不济、兴致易衰的普遍感受，真实而亲切。次句“须知养病不如闲”则笔锋一转，提出一种豁达的人生智慧：与其刻意“养病”，不如顺其自然，享受“闲”趣。这里的“闲”并非无所事事的空虚，而是一种心灵的自由与放松。后两句“竹床瓦枕虚堂上，卧见江南雨后山”是这种“闲”趣的具体写照。诗人选取“竹床”、“瓦枕”、“虚堂”等意象，勾勒出一个简朴、清幽的物理空间。而“卧见江南雨后山”则巧妙地将视角从室内引向室外，一个“卧”字尽显慵懒与惬意，“雨后山”则清新明净，充满生机。内外景致交融，动静结合，构成一幅意境悠远的文人闲居图。全诗语言浅白如话，却蕴含深刻的生活哲理，体现了宋诗“以理趣入诗”的特点，以及文人追求精神超脱、与自然合一的审美理想。

注释

文书：泛指书籍、文章。。
兴易阑：兴致容易消减、衰退。阑，尽、衰落。。
养病：调养病体。。
竹床瓦枕：竹制的床，陶制的枕头，形容居室用具简朴。。
虚堂：空阔的厅堂。。
卧见：躺着就能看见。。

背景

此诗作者不详，从内容和风格判断，当为宋代或宋代以后文人作品。宋代文人普遍追求雅致的生活情趣和内心的宁静，理学思想也倡导“格物致知”、“观物之理”。这首诗所描绘的于简朴环境中静观自然、体悟人生之理的情景，与宋代的文化氛围和士人心态颇为契合。它可能是一位历经世事的老者，在晚年对生活进行反思和总结后写下的感悟，表达了摒弃烦扰、回归自然、在闲静中安顿身心的生活态度。
诗词大全