原文

四时鸥鹭窥图画,千古鱼龙听管弦。
七言律诗 人生感慨 写景 冬景 夏景 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 江河 淡雅 湖海 秋景 说理 隐士 飘逸

译文

四季更迭,鸥鹭悠闲,仿佛在欣赏一幅永恒的山水画卷;时光流转,千古以来,水中的鱼龙似乎都在静静聆听着美妙的丝竹管弦之音。

赏析

此联对仗工整,意境深远,以极简练的语言勾勒出时空交融的宏大画面。上句“四时鸥鹭窥图画”写空间之景,将自然生灵(鸥鹭)与静态艺术(图画)巧妙结合,“窥”字赋予鸥鹭以灵性,仿佛它们也是画境的欣赏者,营造出物我两忘、天人合一的闲适意境。下句“千古鱼龙听管弦”写时间之韵,将悠远的历史(千古)与动态的艺术(音乐)相连,“听”字让传说中的鱼龙成为知音,使得无形的时光仿佛化作了有形的旋律。两句一静一动,一空间一时间,共同构建了一个超越现实、充满诗意的艺术世界,体现了中国古典诗歌追求意境美和哲理思辨的特点。

注释

句:指摘句、断句,古人常将诗文中精彩的句子单独摘录,称为“句”。。
四时:指春、夏、秋、冬四季。。
鸥鹭:鸥鸟和鹭鸶,均为水鸟,常被视为隐逸、闲适的象征。。
窥图画:仿佛在观赏一幅美丽的图画。窥,看。。
千古:形容时间久远。。
鱼龙:泛指水族生物,也常指代变化莫测的事物或非凡的人物。。
听管弦:聆听音乐。管弦,管乐器和弦乐器,泛指音乐。。

背景

此联出自宋代类书或诗话著作所收录的古人“摘句”,作者已不可考。宋代文人喜好品评、辑录前代或当代诗歌中的佳句、警句,汇编成册,称为“句图”或“诗句图”。这类作品往往脱离原诗上下文,以独立的对联形式流传,其魅力在于语言的高度凝练和意境的自我完足。此联可能原为某首律诗中的颔联或颈联,全诗已佚,唯此佳句因对仗精妙、意境超逸而被单独记录并传世。它反映了宋代文人崇尚“炼字”、“炼句”的诗学风气,以及对永恒、自然与艺术关系的哲思。