译文
柴门整日紧闭不开，一条小径幽深曲折。 花竹展现四季情趣，书籍蕴含千古智慧。 门前没有俗客来访，清风明月入我诗篇。 种植秫米多为酿酒，若有客来定要共饮。
注释
次韵：按照他人诗词的原韵和作的诗词。
柴荆：用柴木和荆条编成的简陋门户。
窈而深：幽深曲折的样子。
简编：书籍，古代书籍多用竹简编成。
俗驾：世俗之人的车马，指俗客。
骚吟：指诗歌创作，源自《离骚》。
秫：黏高粱，多用于酿酒。
赏析
本诗描绘隐士幽居生活的闲适雅趣。首联'柴荆长日闭'点明隐居的与世隔绝，'一径窈而深'暗示精神世界的深邃。颔联'花竹四时趣'写自然之乐，'简编千古心'抒读书之趣，形成自然与人文的完美结合。颈联'户庭无俗驾'表现清高自守，'风月入骚吟'展现诗酒风流。尾联'种秫多为酒'化用陶渊明典故，体现隐士淡泊名利、寄情诗酒的人生态度。全诗语言清新自然，意境幽远深邃，对仗工整，韵律和谐，充分展现了宋代隐逸诗派的艺术特色。