原文

巽斋幸自少人知，饭饱官闲睡转宜。
刚被旁人去饶舌，刺桐花下客求诗。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 叙事 含蓄 幽默 抒情 文人 春景 江南 江湖诗派 淡雅 花草

译文

我的巽斋本来少有人知，倒也清静自在。吃饱了饭，官务清闲，正好睡个安稳觉。不料刚被旁人多了嘴，传扬出去，如今刺桐花下，竟有客人慕名前来求取诗作了。

赏析

此诗以幽默自嘲的口吻，描绘了作者从清闲隐逸到被人打扰的微妙心境变化。前两句“巽斋幸自少人知，饭饱官闲睡转宜”，通过“幸自”、“转宜”等词，生动刻画了作者安于平淡、享受闲适的满足感。书斋以“巽”为名，暗含谦退隐逸之志。后两句笔锋一转，“刚被旁人去饶舌，刺桐花下客求诗”，一个“刚”字衔接巧妙，将平静生活被打破的无奈与诙谐和盘托出。“刺桐花下”既点明春景，又以明丽的色彩反衬出作者略带烦恼的复杂心情。全诗语言浅白如话，生活气息浓厚，在自嘲中透露出文人雅士既珍视个人空间，又难以完全拒绝世俗声名的普遍心理，体现了宋诗善于从日常琐事中发掘理趣的艺术特色。

注释

巽斋：作者刘克庄的书斋名。巽（xùn），八卦之一，代表风，有谦逊、顺入之意。。
幸自：本来，幸好。。
饭饱官闲：形容生活安逸，公务清闲。。
睡转宜：睡觉反而变得适宜、舒服。。
饶舌：多嘴，多话。这里指旁人将作者能诗的消息传扬出去。。
刺桐：一种落叶乔木，春季开花，花色鲜红，常见于南方。此处点明地点和时节。。
客求诗：有客人前来请求题诗。。

背景

这是南宋著名诗人、词人刘克庄赠送给一位姓陈的书店主人（解元为对读书人的敬称）的组诗中的第一首。刘克庄是江湖诗派的代表人物，晚年曾官至工部尚书、龙图阁直学士，但仕途多有起伏。此诗可能作于其一段相对闲散的为官时期，或致仕乡居之时。诗中提到的“书肆陈解元”，应是一位开设书店、颇有文名的士人。刘克庄与之交往，并因旁人多言，导致有人慕名前来求诗，故作此诗以记趣事，兼有酬赠之意。这反映了宋代文人之间以诗文书画相交的普遍风气，以及出版业（书肆）在文化传播中的重要作用。
诗词大全