原文

溪上还珠太守家，小桥斜跨碧流沙。
清风不共门墙改，长与寒泉起浪花。
七言绝句 写景 含蓄 吴越 咏史怀古 咏物 小桥 山水田园 抒情 文人 江南 淡雅 清新 溪流

译文

这溪流边曾是‘还珠太守’孟尝那样的贤吏之家，一座小桥斜斜地横跨在碧波与沙洲之上。清风并不随着宅院主人的更迭、围墙的改换而改变，它依旧长久地吹拂着，与桥下清冷的泉水一同激起阵阵浪花。

赏析

本诗为怀古之作，通过吟咏孟桥，抒发对历史人物与不变自然之物的感慨。前两句以“还珠太守”的典故点明此地曾有的清廉吏治与人文积淀，“小桥斜跨”则勾勒出一幅静谧而富有生机的溪桥图景，一虚一实，相得益彰。后两句是全诗点睛之笔，诗人将“清风”、“寒泉”等自然物象与“门墙改”的人事变迁相对照。清风不改，泉涌浪花如旧，它们超越了短暂的人世荣枯，成为永恒与高洁的象征。这种“物是人非”的对比，含蓄地表达了对历史上贤良品格的追慕，以及对当下或已失落的清廉风气的隐隐期许。语言清新凝练，意境深远，在平实的写景中寄托了深沉的怀古幽思。

注释

会稽览古诗：华镇创作的一组咏怀会稽（今浙江绍兴）古迹的组诗。。
孟桥：诗中吟咏的桥梁，位于会稽境内，具体位置待考。。
还珠太守：指东汉时期会稽太守孟尝。据《后汉书·循吏列传》载，孟尝任合浦太守时，革除弊政，使去珠复还，百姓安居，后以此典喻官吏清廉，政绩卓著。此处借指与孟桥相关或曾居于此地的贤良官吏。。
碧流沙：形容清澈的溪流及其冲刷出的沙洲。。
门墙：原指师门，引申为宅邸、居所的围墙。此处指人事变迁，物是人非。。
寒泉：清冷的泉水。。

背景

此诗出自北宋诗人华镇的《会稽览古诗》组诗。华镇（1051-?），字安仁，号云溪居士，会稽人。他博学多才，尤工于诗。这组诗是他对家乡会稽地区历史古迹、风土人情的系统性吟咏，具有地方文献和文学创作的双重价值。第九首专咏“孟桥”，可能指当地一座与历史名人（或姓孟的贤吏）相关的桥梁。诗人途经或忆起此桥，联想到东汉清官孟尝的“合浦还珠”典故，遂成此诗，借古桥清风，寄寓对清廉操守的推崇与对历史沧桑的感悟。
诗词大全