原文

人间离别最堪怜，天上嫦娥恐亦然。
昨夜广寒分破镜，半奁飞上九重天。
七言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 婉约 抒情 文人 月夜 游子

译文

人世间最令人同情怜悯的莫过于离别之苦，想来那天上月宫里的嫦娥仙子恐怕也是如此吧。昨夜，那广寒宫中的团圆明镜（圆月）被分破了，其中一半（弦月）如同飞离镜匣一般，升上了九重高天。

赏析

这首咏月诗构思精巧，情感深婉。诗人并未直接描摹弦月的形态，而是通过丰富的联想和比喻，将自然天象与人间情感紧密相连。首句直抒胸臆，点出“人间离别”之“堪怜”，为全诗奠定了感伤的基调。次句笔锋一转，由人间及天上，推想月中仙子嫦娥亦饱尝离别孤寂之苦，赋予古老神话以新的情感共鸣，使天上人间同此悲欢。后两句是全诗精华所在，想象尤为奇特瑰丽：将圆月比作完整的“镜”，将弦月想象为“分破镜”后飞升的“半奁”。这一比喻既形象地描绘了弦月的形态（如半面圆镜），又巧妙地融入了“破镜难圆”的离别典故，将月的阴晴圆缺与人的悲欢离合完美对应。整首诗语言清丽，意境幽远，借天上弦月抒写人间普遍的离愁别绪，体现了中国古代诗歌“天人感应”、“物我交融”的审美传统，具有含蓄隽永的艺术魅力。

注释

1. 堪怜：值得怜悯，令人同情。。
2. 嫦娥：中国古代神话中的月宫仙子，相传因偷食西王母赐予丈夫后羿的不死药而飞升月宫，从此与人间隔绝，常被视为孤独、离别的象征。。
3. 广寒：即广寒宫，传说中月亮上的宫殿，嫦娥的居所。。
4. 分破镜：比喻分离、离别。古时以铜镜为鉴，夫妻或亲人离别时，常将铜镜一分为二，各执一半，作为日后重逢的凭证。此处将圆月比作完整的镜子，弦月则是镜子被分破后的一半。。
5. 奁（lián）：古代女子梳妆用的镜匣。此处“半奁”指半月，即弦月，因其形状似半个打开的镜匣。。
6. 九重天：指天的极高处，古人认为天有九重。此处代指月亮高悬的天空。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格判断，应为明清时期文人所作。中国古代诗词中，月亮是永恒的意象，常被用来寄托相思、离别、孤独等情感。嫦娥奔月的神话故事，更使月亮成为孤独与离别的文化符号。诗人观察弦月（半月）这一自然现象，联想到人间离别和神话传说，创作了这首作品。它可能源于诗人自身的离愁别绪，也可能是对普遍人生境遇的感怀。作品体现了古代文人对自然细腻的观察力和丰富的想象力，以及将个人情感投射于自然物象的创作手法。
诗词大全