原文

信断无青鸟，盟寒有白鸥。
闷和诗作首，愁听□□□。
水滴莲花晓，山空桂子秋。
功名有期会，教□□□□。
五言律诗 人生感慨 写景 凄美 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 晨光 淡雅 游子 秋景

译文

音信断绝，不见青鸟传书；旧日盟约渐冷，唯有白鸥相伴。心中烦闷，只能以诗唱和排遣；愁绪满怀，听见（缺字）更添忧伤。清晨，露珠从莲花瓣上滴落；秋日，空寂的山中桂花飘香。功名事业自有其机缘际会，（缺字）教我如何度过这漫长时光。

赏析

这是一首向友人倾诉心事的五言律诗，情感真挚，意境清冷。首联以‘青鸟’‘白鸥’两个典故对举，形象地表达了音讯杳然、故交疏远的孤寂与失落，奠定了全诗感伤基调。颔联直抒胸臆，点明‘闷’与‘愁’的心境，并以作诗、听声（原缺）的具体行为加以烘托。颈联笔锋一转，描绘‘水滴莲花’‘山空桂子’两幅清秋晨景，以景寓情，用莲花之高洁、桂花之寂寥，暗喻自身品格与处境，画面空灵，对仗工整，是诗中佳句。尾联看似自我宽慰，言功名自有天时，实则透露出对前途的迷茫与当下的无奈，含蓄隽永。全诗结构严谨，情感层层递进，将怀友之情、身世之叹与季节之感巧妙融合，体现了古代文人诗含蓄蕴藉、借景抒情的典型风格。

注释

呈：呈送，敬献。。
鲁伯瞻：应为作者友人，生平不详。。
信断：音信断绝。。
青鸟：神话传说中为西王母传递音讯的使者，后常代指信使。。
盟寒：盟约冷却，指友情或约定因疏远而淡薄。。
白鸥：白色鸥鸟，常喻指隐逸或漂泊无依。。
闷和诗作首：因烦闷而作诗相和。。
水滴莲花晓：清晨莲花上的露水滴落。。
山空桂子秋：秋日山中，桂花飘落，显得空寂。桂子，桂花。。
功名有期会：功名事业自有其机遇和时限。期会，约定之时，亦指机遇。。
教□□□□：原诗此处有缺字，大意应为“教我如何排遣愁绪”或类似表达。。

背景

此诗具体创作年代与背景已不可考。从诗题《呈鲁伯瞻》可知，这是作者写给一位名叫鲁伯瞻的朋友的诗作。诗中流露出音信隔绝、故交疏远、功名未遂的苦闷与孤寂，当是作者在人生失意或漂泊羁旅之时，向知己倾诉内心之作。‘鲁伯瞻’其人无史可考，可能是一位与作者志趣相投的友人。诗歌反映了古代士人在追求功名道路上的普遍心境与对友情的珍视。原诗在流传过程中部分字句有缺失。
诗词大全