原文

鸡唱三声天欲明，安排饭椀与茶瓶。
良人犹怒催耕早，自扯蓬窗看晓星。
七言绝句 写景 农夫 叙事 含蓄 山水田园 晨光 民生疾苦 江南 淡雅 质朴 闺秀

译文

公鸡啼叫了三遍，天色即将破晓。农妇已起身安排好早饭和茶水。丈夫还在为催促早起耕种而生气埋怨，她自己却已轻轻拉开蓬草编的窗户，凝望着天边那几颗残存的晨星。

赏析

本诗以白描手法，选取农家清晨一个极具生活气息的片段，生动刻画了田家夫妇的形象与心理。首句“鸡唱三声天欲明”点明时间，渲染出乡村拂晓的典型环境。次句“安排饭椀与茶瓶”，通过准备早餐这一细节，勾勒出农妇的勤劳与贤惠。后两句形成鲜明对比与微妙张力：“良人犹怒催耕早”写丈夫因被早催耕作而心生怨怒，侧面反映了农耕生活的艰辛与压力；而“自扯蓬窗看晓星”则笔锋一转，描绘农妇独自悄然起身，透过蓬窗眺望晨星的动作。这一“看”字，含蓄而富有韵味，既可能是对一天劳作的默默准备，也可能蕴含着一丝对生活的期许或片刻的宁静享受。全诗语言质朴自然，画面感极强，于平凡琐事中见真情，于对比反差中显深意，真实反映了宋代底层农民的日常生活状态与坚韧乐观的精神面貌，体现了华岳诗歌关注民生、笔触细腻的特点。

注释

鸡唱三声：公鸡啼叫三遍，指天将破晓。。
饭椀（wǎn）：饭碗。椀，同“碗”。。
茶瓶：装茶的瓶子或壶。。
良人：古代妻子对丈夫的称呼。。
催耕早：催促早起下地耕种。。
蓬窗：用蓬草编成的简陋窗户，代指农舍的窗户。。
晓星：拂晓时分的星星，尤指启明星。。

背景

《田家十绝》是南宋诗人华岳创作的一组田园诗。华岳（生卒年不详），字子西，号翠微，贵池（今属安徽）人。为武学生出身，开禧元年（1205年）上书谏止北伐，触怒权相韩侂胄，被贬官下狱。后登嘉定武科第一，为殿前司官属。华岳为人豪侠，志在抗金，诗风也豪纵泼辣。这组《田家十绝》可能创作于其乡居或深入了解民间时期，旨在以组诗形式多角度、全方位地描绘农家生活的方方面面，表达对农民辛勤劳作的同情与观察。本诗为其中第四首，聚焦于清晨劳作开始的场景。
诗词大全