原文

万山列屏障，来往一溪云。
倚槛古今异，望阙南北分。
地清梅是主，天阔鹭成群。
唐相经行处，勋名更属君。
五言律诗 写景 友情酬赠 古迹 含蓄 咏史怀古 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 楼台 江南 清新 颂赞

译文

万重山峦如屏风般罗列，只有一条溪流与云雾在此间来往穿行。倚靠着栏杆，深感古往今来世事变迁；遥望京城方向，更觉南北分隔，山河有异。此地清幽，梅花是真正的主人；天空辽阔，成群的白鹭自在翱翔。这里曾是唐代名相驻足过的地方，而今日的功勋与美名，更应归属于阁下您。

赏析

这是一首题赠给地方副职官员的写景抒怀诗。首联“万山列屏障，来往一溪云”以宏大的视角勾勒出云山阁所处的壮阔而又灵动的自然环境，山为静，云为动，动静结合，意境开阔。颔联“倚槛古今异，望阙南北分”由景入情，凭栏远眺，引发对历史变迁和时局（可能指南宋偏安）的深沉感慨，情感由外向内转深。颈联“地清梅是主，天阔鹭成群”转而描绘近景细节，以清高的“梅”和自由的“鹭”两个意象，既实写环境之幽美，又暗喻主人（或受赠者）品格之高洁与志向之超逸。尾联“唐相经行处，勋名更属君”巧妙用典，将此地与历史名人相联系，并自然过渡到对受赠者“贰车”的赞美与期许，祝愿其建立超越前贤的功业。全诗结构严谨，写景层次分明，抒情含蓄蕴藉，用典贴切，在赞美对方的同时，也寄托了深沉的家国情怀与历史感喟。

注释

赋云山阁呈贰车：赋，吟咏、题写。云山阁，楼阁名。呈，呈送。贰车，副车，此处指地方长官的副手，即通判一类官职。。
万山列屏障：屏障，像屏风一样排列的山峰。。
来往一溪云：溪云，溪流上飘浮的云雾。。
倚槛古今异：倚槛，倚靠着栏杆。古今异，古往今来的景象已大不相同。。
望阙南北分：望阙，遥望京城。南北分，指地理上南北分野，或指时局南北分隔（可能暗指南宋偏安一隅）。。
地清梅是主：地清，地方清幽。梅是主，梅花是这里的主人，意指此地梅花繁盛，品格清高。。
天阔鹭成群：天阔，天空辽阔。鹭，白鹭。。
唐相经行处：唐相，唐代的宰相。经行处，曾经经过或停留的地方。可能指某位唐代名相曾在此地留下足迹。。
勋名更属君：勋名，功勋与名声。更属君，更应该属于您（指“贰车”）。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，从内容推断，可能创作于南宋时期。诗中“望阙南北分”一句，很可能暗指南宋与金朝南北对峙的局面，流露出对中原故土的怀念与对时局的隐忧。云山阁应为当时一处名胜，且与唐代某位宰相（或为德高望重、政绩卓著者）的遗迹有关。诗题“呈贰车”表明这是赠予一位地方副长官（如通判）的作品，旨在通过描绘阁楼周遭景色，引发历史联想，并勉励对方勤政建功。作品体现了宋代文人诗歌中常见的将写景、怀古、赠答融为一体的创作特点。
诗词大全