原文

何人不爱琴，难听是真声。
急雨蓬中过，流泉石底鸣。
忧时身欲瘦，历处梦犹惊。
拟续昌黎操，泠泠写此情。
五言律诗 人生感慨 咏物 咏物抒怀 悲壮 抒情 政治抒情 文人 武将 江南 沉郁 激昂

译文

有谁不喜爱琴音呢？但最难听到的是那蕴含真情的声响。它时而像急雨掠过船篷，急促震撼；时而又如清泉在石底流淌，幽咽绵长。忧虑时局，身心日渐消瘦；回想经历的险境，连梦中都感到惊惶。我打算续写韩昌黎的《琴操》曲调，用这清越凄凉的琴声，来抒写我此刻的满腔悲怆。

赏析

此诗是文天祥酬和邵雍诗作中的听琴感怀篇。诗以“听琴”为媒介，实则抒写家国巨变下的深沉忧思与坚贞气节。首联提出“真声”之辨，将琴艺提升至人格与精神的层面。颔联以“急雨”、“流泉”两个精妙比喻，既摹写了琴声的起伏变化，又暗喻了时局的动荡与个人心境的激荡幽深，视听通感，意境雄浑而苍凉。颈联直抒胸臆，“忧时身瘦”、“历处梦惊”是对其身处南宋末年、历经抗元艰险的真实写照，情感沉痛入骨。尾联以效法韩愈作《琴操》自期，表明其欲以诗歌琴音铭刻时代苦难、昭示忠贞心迹的志向。“泠泠”二字，既状琴声，亦喻情操，清冷孤高，余韵不绝。全诗将音乐感受、个人遭遇与家国命运紧密交融，语言凝练，用典贴切，在传统的听琴题材中注入了震撼人心的时代悲剧感和崇高的精神力量，是文天祥后期诗歌沉郁悲壮风格的典型体现。

注释

和康节三诗：指和北宋理学家邵雍（谥号康节）的诗作。此为组诗第三首。。
真声：指琴音所蕴含的真实情志与天地之正音，非仅悦耳之声。。
急雨蓬中过：形容琴声如急雨敲打船篷，急促有力。蓬，船篷。。
流泉石底鸣：形容琴声如石底清泉流淌，清越幽远。。
忧时：忧虑时局。。
历处：经历过的艰险之处。。
昌黎操：指唐代文学家韩愈（郡望昌黎）的琴曲《琴操》。韩愈曾仿古作《琴操》十首，寄寓政治感慨。。
泠泠：形容琴声清越、凄清的样子。。

背景

此诗创作于南宋末年，具体时间可能在文天祥兵败被俘前后。邵雍是北宋著名理学家，其诗多闲适安乐之趣。文天祥此组和诗，表面是追和先贤，实则是借古人之题，浇自己胸中块垒。当时，元军大举南下，南宋江山风雨飘摇，文天祥起兵抗元，历经百战，艰险备尝，最终兵败被执。在这样国破家亡、身陷囹圄或颠沛流离的极端境遇下，诗人听到琴声，引发的绝非风雅闲情，而是对时局的深切忧虑、对过往峥嵘岁月的惊心回忆，以及自身忠贞不渝气节的表白。诗中的“忧时”、“历处梦惊”皆是其真实心境写照，而“拟续昌黎操”则表明他欲效法韩愈，以诗文存史明志的决心。
诗词大全