原文

丹湖伟人维南城，胸有老范真甲兵。
挈来庾江镇鱼垒，坐令□□□无惊。
峒獠习斗不识机，亦以出草为常程。
痛剿根株詟群鬨，方知弄梃不如耕。
吾皇诏趣度湘水，溪蛮辟易枭休声。
玉节清风肃九郡，清风肃处春风生。
邦民借寇欲断桥，愿公为我诛鲵鲸。
邦民爱公欲植棠，愿公为我销欃枪。
爱旗猎猎罗道左，竹马截镫儿童争。
我为峒寇特区区，更有西江狡谋成。
蜀危累卵淮破甑，声东击西谁拄撑。
二矛重弓列御屏，衡山云起潇湘清。
指日南城障东南，托天半壁一柱擎，愿摩浯石歌中兴。
七言古诗 抒情 政治抒情 文人 武将 江南 沉郁 激昂 荆楚 说理 送别离愁 雄浑 颂赞 颂赞

译文

丹湖的伟人镇守着南方边城，胸中怀有范仲淹般的真正韬略。您带领军队镇守庾江边的营垒，因而使得边境百姓不再受惊扰。那些习惯于争斗的峒獠不懂得审时度势，还把出山劫掠当作平常事。您彻底剿灭祸根震慑了所有骚乱，他们才明白舞弄棍棒作乱不如安心耕种。皇上诏书催促您渡过湘水赴任，溪涧蛮族惊退，枭雄也噤了声。您持着玉节带来清风肃整九郡，这肃然清风所到之处，仿佛春风滋生。百姓像当年借留寇恂一样想截断桥梁挽留您，祈愿您为我们铲除那些巨恶大奸。百姓爱戴您想为您栽种棠树纪念德政，祈愿您为我们消除战乱兵灾。爱戴的旗帜在道路两旁猎猎飘扬，儿童们争着以竹为马、截镫挽留。我所担忧的峒寇作乱还只是局部小事，更有西面江流那边狡诈的阴谋正在酝酿。蜀地危如累卵，淮地局势已破，这声东击西的攻势谁来支撑抵挡？愿精良的武备陈列于朝廷御前，衡山云起，潇湘水清。不久后您镇守的南方城池将成为东南屏障，支撑起这半壁江山如一柱擎天。我愿磨刻浯溪石崖，为您、为国家高歌这中兴伟业。

赏析

这是一首为送别湖南赵提举而作的赠别诗，但超越了普通送别诗的离愁别绪，全诗洋溢着对一位能臣干吏的赞颂、对国家边防的深切关注以及对中兴的殷切期盼，风格雄浑沉郁，兼具政治抒情与颂赞色彩。 艺术特色上： 1. **用典精当，意蕴深厚**：诗中密集而恰当地运用历史典故，如“胸有老范”（范仲淹）、“借寇”（寇恂）、“植棠”（召公）、“竹马截镫”（郭伋）、“浯石中兴”（元结、颜真卿），不仅高度赞扬了赵提举的文韬武略与深得民心，更将其功绩置于历史长河中，提升了诗歌的厚重感与崇高感。 2. **对比鲜明，形象突出**：通过“峒獠习斗”与“方知弄梃不如耕”的对比，凸显赵提举剿抚并用、教化边民的政绩；通过“清风肃”与“春风生”的转化，形容其肃贪整吏带来民生复苏，比喻巧妙。 3. **结构跌宕，胸怀天下**：诗歌从赞颂赵提举平定地方（“痛剿根株”）写起，转而写百姓爱戴挽留，情感达到一个高潮。随后笔锋陡转，“我为峒寇特区区”一句将视野从局部拉到全局，揭示出“蜀危”、“淮破”、“西江狡谋”的深重国难，使得诗歌意境骤然开阔，忧国之情喷薄而出。最后以“托天半壁一柱擎”、“歌中兴”作结，将对个人的期许升华为对国家中兴的磅礴祝愿，格调高昂。 4. **语言刚健，气势磅礴**：多用“伟人”、“真甲兵”、“痛剿”、“诛鲵鲸”、“销欃枪”、“一柱擎”等铿锵有力的词汇，以及“蜀危累卵淮破甑”这样比喻危局的生动句子，整体形成了一种沉雄悲壮、慷慨激昂的风格，体现了南宋后期士人在国势危殆之际的担当精神与理想情怀。

注释

饯：设酒食送行。。
提举：宋代官职名，主管专门事务。。
丹湖伟人：对赵提举的尊称，丹湖或指其籍贯或美称。。
维南城：维系、镇守南方的城池。。
老范：指北宋名臣范仲淹，曾戍边御敌，胸有甲兵。。
真甲兵：真正的军事谋略。。
挈：带领。。
庾江：水名，应在湖南境内。。
镇鱼垒：镇守边防堡垒。鱼垒，形容营垒如鱼鳞般严密。。
坐令：因而使得。。
□□□：原文字迹缺失，根据文意，应为“边境”或“闾里”一类词，指百姓。。
峒獠：古代对南方少数民族的蔑称，此处指当地蛮族。。
习斗：习惯于争斗。。
不识机：不懂得时机、形势。。
出草：指蛮族出山劫掠。。
常程：常规、常事。。
痛剿根株：彻底剿灭祸根。。
詟：使恐惧、震慑。。
群鬨：众人的喧闹、骚乱。。
弄梃：手持棍棒（指作乱）。。
不如耕：不如安心耕种（指归顺王化）。。
吾皇：指当朝皇帝。。
诏趣：下诏催促。趣，同“促”。。
度湘水：渡过湘江，指赴任湖南。。
溪蛮：溪涧中的蛮族。。
辟易：惊退、逃避。。
枭休声：枭雄（指蛮族首领）停止了叫嚣。。
玉节：玉制的符节，指官员的仪仗、信物。。
清风肃：指为官清正，风气肃然。。
九郡：泛指湖南广大地区。。
借寇：借用东汉寇恂的典故。寇恂治理颍川有政绩，离任时百姓拦路借留。此处指百姓挽留赵提举。。
断桥：截断桥梁，形容挽留之恳切。。
诛鲵鲸：比喻铲除巨恶大奸。。
植棠：种植棠树。西周召公巡行乡邑，在棠树下决狱政事，后人思其德政而爱护棠树。此处喻百姓希望赵提举留下德政。。
销欃枪：销毁兵器。欃枪，彗星名，古人认为主兵灾，此处指战乱。。
爱旗：表达爱戴的旗帜。。
猎猎：旗帜在风中飘动的声音。。
罗道左：排列在道路两旁。。
竹马截镫：儿童以竹为马，截断马镫。用东汉郭伋的典故，形容百姓（尤其是儿童）对官员的爱戴与挽留。。
西江：或指西面的江流，亦可能暗指其他地区的威胁。。
狡谋：狡诈的阴谋。。
蜀危累卵：蜀地形势危险得像堆叠起来的蛋。。
淮破甑：淮地局势如同破裂的瓦甑（锅）。甑，古代炊具。。
声东击西：军事策略，表面攻东，实际击西。。
拄撑：支撑、抵挡。。
二矛重弓：两种矛和两层弓，指精良的武器装备，亦指武备。。
御屏：指朝廷、皇帝身边。。
衡山：南岳衡山，在湖南。。
潇湘：潇水和湘江，代指湖南。。
指日：不久、即将。。
南城障东南：以南方城池作为东南的屏障。。
托天半壁：支撑起半壁江山。。
一柱擎：一柱擎天。。
摩：磨刻。。
浯石：浯溪石刻。唐代元结撰《大唐中兴颂》，由颜真卿书写，刻于湖南祁阳浯溪石崖，颂扬国家中兴。此处喻为赵提举或国家功绩刻石颂德。。
歌中兴：歌颂国家中兴之业。。

背景

此诗作者为刘黻（1217-1276），南宋末年著名政治家、文学家，以忠直敢谏著称。他生活的时代，南宋王朝内忧外患日益深重，外部面临蒙古的持续南侵（“蜀危”、“淮破”正是当时战局的写照），内部各地时有民变或边患（如诗中所提“峒獠”、“西江狡谋”）。 “赵提举”具体所指何人待考，应为一位在湖南地区负有军事、治安或财政职责的提举官。从诗中描述看，他在任期间成功镇抚了当地少数民族（“峒獠”）的骚乱，治理有方，深得民心。此诗当作于赵提举任期届满或调离湖南之际，刘黻为其饯行而作。然而，刘黻并未停留在简单的送别颂德上，而是借题发挥，将送别场景与对当时国家危急存亡局势的深刻忧虑紧密结合，表达了对赵提举这样的栋梁之才能够支撑危局、共图中兴的强烈期望，这使得诗歌具有了鲜明的时代特征和深广的现实内涵。
诗词大全