原文

文盛起太息，姬壤半沦夷。
仁积天所亲，道丧人已离。
霸图迭雄长，明诅兴自兹。
王纲久不竞，览卷空涕洏。
日月照干戈，风雨撼璧圭。
仲尼不梦周，世道无复为。
元气日以薾，荏苒朝露悲。
嫠妇抱隐忧，忠矣非知机。
中原 五言古诗 人生感慨 咏史 咏史怀古 悲壮 感慨 抒情 政治抒情 文人 沉郁 说理 隐士

译文

遥想文王武王的盛世不禁令人叹息，如今大周疆土已大半沦丧于夷狄。积累仁德本应受上天眷顾，可如今王道沦丧人心早已背离。诸侯争霸的图谋迭起称雄，公开的征伐盟誓便从此兴起。天子的纲纪法度久已衰败不振，我阅览史卷只能空自泪流不止。日月依然照耀着遍地的干戈，风雨飘摇中撼动着象征秩序的璧圭。孔子已不再梦见周公，这世道再也无法回复到往昔。国家的生机正气一天天衰微，时光流逝如同朝露般令人悲戚。我就像那忧国的寡妇怀抱着深藏的忧虑，这份忠诚固然可嘉，却未必懂得审时度势的玄机。

赏析

本诗是刘子翚和朱熹《感兴诗》之作，借咏史以抒怀，充满了对王道沦丧、世风日下的深沉悲慨与历史反思。诗人以周室衰微、春秋霸政兴起的历史画卷为背景，深刻揭示了“道丧”与“人离”、“王纲不竞”与“霸图雄长”之间的因果链条。艺术上，诗歌情感沉郁顿挫，善用对比与典故。开篇“文盛”与“姬壤沦夷”的今昔对比，奠定了全诗悲怆的基调。“日月照干戈，风雨撼璧圭”一联，意象雄浑而苍凉，以自然永恒（日月风雨）反衬人世礼崩乐坏（干戈璧圭）的动荡，极具张力。结尾化用“嫠妇忧国”的典故，并以“忠矣非知机”自嘲自省，将一腔孤忠与无奈、执着与清醒复杂交织的心境和盘托出，深化了诗作的思辨色彩与情感厚度，展现了南宋理学家诗人深沉的忧世情怀与历史洞察力。

注释

和紫阳先生感兴诗：指和朱熹（号紫阳）的《感兴诗》而作。朱熹原诗已佚。。
文盛起太息：文盛，指周文王、周武王的盛世。太息，叹息。。
姬壤半沦夷：姬壤，周朝疆土，周王室姓姬。沦夷，沦陷于夷狄。。
仁积天所亲：积累仁德，为上天所亲近眷顾。。
道丧人已离：王道沦丧，人心离散。。
霸图迭雄长：霸图，称霸的图谋。迭雄长，交替称雄。。
明诅兴自兹：明诅，公开的诅咒、盟誓（指诸侯间的盟约征伐）。兹，此。。
王纲久不竞：王纲，天子的纲纪法度。不竞，不振，衰败。。
涕洏：流泪的样子。洏，流泪。。
璧圭：璧和圭，古代重要的玉制礼器，象征王权和秩序。。
仲尼不梦周：仲尼，孔子。传说孔子曾感叹：“甚矣吾衰也！久矣吾不复梦见周公！”（《论语·述而》），表达对周代礼乐文化的向往和现实衰落的悲叹。。
元气日以薾：元气，指天地或国家的生机、正气。薾，衰弱、疲惫。。
荏苒朝露悲：荏苒，（时间）渐渐过去。朝露悲，比喻人生或盛世短暂易逝，如朝露般。。
嫠妇抱隐忧：嫠妇，寡妇。隐忧，深藏的忧虑。语出《左传·昭公二十四年》：“嫠不恤其纬，而忧宗周之陨。”意为寡妇不担忧自己织布的纬线少，而担忧国家的危亡。此处诗人以嫠妇自比。。
忠矣非知机：忠诚是忠诚了，但不懂得审时度势（的智慧）。知机，知晓事物变化的征兆、时机。。

背景

此诗创作于南宋时期。作者刘子翚是南宋理学家、诗人，朱熹曾从其问学。紫阳先生即朱熹。当时南宋偏安一隅，外有金国威胁，内部朝政时有纷争，国势衰微，类似春秋战国时期周室衰微、诸侯纷争的局面。朱熹作《感兴诗》组诗（已佚）， likely 抒发对时局、道统、历史的感慨。刘子翚这组和诗，正是与朱熹进行思想与情感的唱和，借咏叹周室衰微、孔子伤怀的史事，寄托对南宋国运、儒学道统命运的深切忧思，是典型的理学家的咏史感怀之作。
诗词大全