原文

人生戒悠悠,早已闇大方。
卓尔志有立,不坠炎与凉。
孙弟浃闾里,孝爱充室堂。
应对动以恪,操存静而庄。
见善如乘珠,视恶如釜汤。
毫釐贵明辨,造次宜谨详。
勿谓居壮年,光阴隙驹忙。
穷理养夜气,任运为沈翔。
五言古诗 人生感慨 劝诫 劝诫 含蓄 文人 江南 沉郁 淡雅 说理 隐士

译文

人生切忌懈怠虚度,应及早明晓世间大道。要树立超然坚定的志向,不因世态炎凉而动摇坠落。让谦逊友爱之风遍及乡里,让孝顺亲爱之情充满家室厅堂。待人接物务必恭敬谨慎,持守心志需要静穆端庄。见到善行要如手捧宝珠般珍视,看见恶事要如面对沸汤般避让。细微之处贵在明辨是非,仓促之时也应思虑周详。切莫自恃正值壮年,须知光阴如白驹过隙般匆忙。穷究天理以涵养深夜静思所得的清明之气,顺应自然方能或潜或飞,自在翱翔。

赏析

此诗为理学家刘子翚和朱熹《感兴诗》之作,充满理学修身养性的教诲色彩。全诗以说理为主,结构严谨,层层递进。开篇即提出'戒悠悠'、'明大方'的人生总纲,继而从'立志'不坠、'孝悌'齐家、'应对'修身、'辨善'明德等具体维度,阐述了儒家修身、齐家、处世的核心准则。诗中'见善如乘珠,视恶如釜汤'的比喻生动警策,'隙驹忙'的典故形象点出时光易逝,催人奋进。结尾'穷理养夜气,任运为沈翔',融合了孟子'养气'说与道家'任运'思想,体现了宋代理学融汇儒道的特色,指明了通过内在修养达到外在从容的人生境界。诗歌语言质朴说理,逻辑清晰,虽文学形象性稍弱,但充分展现了理学诗以诗言理、教化人心的特点。

注释

和紫阳先生感兴诗:指和朱熹(号紫阳)《感兴诗》之作。朱熹原诗为二十首,此为第十八首的和诗。。
悠悠:指虚度光阴,懈怠散漫。《诗经·小雅·车攻》:'悠悠旆旌。'此处引申为懈怠。。
闇大方:闇,同'暗',不明。大方,大道,根本的道理。《庄子·秋水》:'吾长见笑于大方之家。'。
卓尔:形容超群出众,坚定不移。《论语·子罕》:'如有所立卓尔。'。
炎与凉:比喻世态炎凉,人情的冷暖变化。。
孙弟:同'逊悌',逊让、友爱兄弟。孙,通'逊'。。
浃:深入,遍及。浃闾里,指孝悌之风遍及乡里。。
恪:恭敬,谨慎。《诗经·商颂·那》:'温恭朝夕,执事有恪。'。
操存:操守,心志的持守。《孟子·告子上》:'操则存,舍则亡。'。
乘珠:'乘'疑为'承'之误或通假,意为手捧宝珠,形容极其珍视。一说'乘'为'持'意。。
釜汤:锅里的沸水,形容极其危险、令人避之不及之物。。
毫釐:比喻极其细微的差别。釐,同'厘'。。
造次:仓促,匆忙之时。《论语·里仁》:'君子无终食之间违仁,造次必于是,颠沛必于是。'。
隙驹忙:即'白驹过隙',形容光阴飞逝。《庄子·知北游》:'人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。'。
穷理:穷究事物之理。宋代理学核心概念之一。。
夜气:孟子用语,指人在夜深人静、未与外界事物接触时,内心清明纯善的本然之气。《孟子·告子上》:'夜气不足以存,则其违禽兽不远矣。'。
任运:听任自然命运的安排,顺应天理。。
沈翔:沈,同'沉',潜藏。翔,高飞。'沈翔'比喻或潜隐修养,或施展抱负,能屈能伸,顺应时势。。

背景

此诗创作于南宋时期。作者刘子翚是南宋理学家、诗人,朱熹曾从其问学。紫阳先生即朱熹,其《感兴诗二十首》是一组以诗阐发理学思想的著作,在当时理学家群体中影响很大,多有和作。刘子翚这组和诗,既是对朱熹理学思想的呼应和阐发,也是自身学术理念与人生体悟的诗化表达。南宋偏安一隅,士人更注重内在心性修养与道德建设,此类'理学诗'的创作盛行,旨在以诗歌形式传播理学思想,进行道德训诫。本诗即是在这一思想文化背景下产生的典型作品。