原文

高友住山中，无心涉尘圃。
山中有明月，明月照栖鹭。
幽人眠不成，披衣起閒步。
相得静无际，勿讶秦官污。
五言古诗 写景 友情酬赠 夜色 山峰 抒情 文人 旷达 月夜 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士

译文

高洁的友人居住在山中，本心无意涉足那纷扰的尘世。山中有皎洁的明月，明月的光辉映照着栖息的白鹭。幽居的隐士难以入眠，披上衣衫起身悠闲漫步。与这静谧无边的山夜融为一体，心境相得，不必讶异也不必理会那世俗官场的污浊。

赏析

本诗是刘黻《六友诗》组诗中的第四首，赠予友人高友。诗歌以简淡清幽的笔触，勾勒出一幅山中月夜隐士闲步图，寄托了作者对高洁隐逸生活的向往和对友人情操的赞颂。 艺术特色上，诗作采用白描手法，语言质朴自然。“山中有明月，明月照栖鹭”一句，运用顶真修辞，回环往复，既描绘出月光流转、清辉遍洒的静谧画面，又以“栖鹭”这一意象暗喻友人的高洁品性，意境清远。后四句由景及人，“幽人眠不成”并非烦忧所致，而是沉醉于山月之美，故“披衣起閒步”。末二句“相得静无际，勿讶秦官污”是诗眼所在，将个人与无边静境相融合的体验，升华为一种超脱世俗纷扰（“秦官污”）的精神境界，体现了宋代理学影响下文人追求内心宁静、持守道德本心的思想倾向。全诗情景交融，理趣盎然，在平淡的叙述中蕴含着深厚的友情与高远的志趣。

注释

六友诗：指一组赠予六位友人的诗作。。
林景云、留寿国、林道初、俞季渊：均为作者友人。。
其四 高友：这是组诗的第四首，赠予友人“高友”。。
尘圃：尘世的园圃，比喻世俗纷扰之地。。
栖鹭：栖息的白鹭。鹭鸟常象征高洁、隐逸。。
幽人：幽居之人，隐士。此处指高友，也暗指作者自己。。
閒步：闲步，悠闲地散步。閒，同“闲”。。
相得：彼此投合，相处融洽。。
静无际：宁静无边，形容心境与环境融为一体，无比安详。。
秦官污：典故，可能化用“秦宫”或“秦镜”之意。一说“秦官”指秦代的官吏，以严苛著称；“污”指玷污、扰乱。此处“勿讶秦官污”意为不必惊讶或在意世俗官场的污浊纷扰，表达了超然物外的态度。。

背景

刘黻（1217-1276），字声伯，号蒙川，温州乐清人。南宋末年著名政治家、文学家，以直言敢谏著称。度宗时曾任吏部尚书等职，宋亡后绝食而死，以身殉国，气节凛然。其诗多关心国事，风格苍劲，也有部分作品抒写隐逸情怀与友朋之谊。 此诗创作于南宋时期，具体年份不详。从诗题可知，这是写给多位友人的一组诗，表达了作者对诸位友人品格（如“高友”之高洁）的推崇与思念。南宋后期，朝政日非，外部压力巨大，许多文人内心充满矛盾，既有关怀国事的入世情怀，也有寻求精神解脱的出世之想。此诗通过对山中幽居生活的描绘，反映了当时部分士大夫在乱世中追求内心宁静、坚守个人操守的精神状态。
诗词大全