原文

静友性不凡，惟嗜土石瘦。
与草似无瘉，于吾如有旧。
抱独足养真，韬芳何深茂。
清风苦好事，揄扬古今宙。
五言古诗 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 淡雅 清新 花草 隐士

译文

我这位沉静的朋友（兰花）性情超凡脱俗，唯独喜爱生长在清瘦的土石之间。它与杂草相比似乎并无特别出众之处，但对我而言却如同故交老友。它怀抱独处之志足以涵养纯真本性，隐藏的芬芳是何等深沉茂盛。那高洁的清风好似热心于美好之事，将它的美名在古往今来的天地间传扬颂赞。

赏析

本诗为组诗《六友诗》的第一首，以“静友”兰花为吟咏对象，托物言志，借物喻人。首联“性不凡”与“嗜土石瘦”点出兰花高洁脱俗、安贫乐道的本质，奠定全诗基调。颔联运用对比手法，“与草似无瘉”写其外表朴素，不事张扬；“于吾如有旧”则直抒胸臆，表达诗人与兰在精神上的深切契合，视若故交。颈联“抱独足养真，韬芳何深茂”是全诗精髓，既描绘了兰花幽居独处、涵养本真的生存状态，又赞颂其内蕴芬芳、深藏不露的品格，这正是儒家君子“慎独”与道家“养真”思想的完美融合。尾联奇峰突起，引入“清风”意象，拟人化地写清风热心“揄扬”，将兰之幽香与美名传遍古今宇宙，使静友的芬芳与品格获得了超越时空的永恒价值。全诗语言简淡而意蕴深远，通过对兰花“静”、“独”、“韬”、“芳”特质的层层刻画，塑造了一个理想的人格典范，既是诗人自身志趣的投射，也是对友人间高尚情操的共勉。

注释

六友诗：作者以六种事物（此处为“静友”）为友，分咏成诗，寄赠友人林景云、留寿国、林道初、俞季渊。。
静友：此处指兰花。古人常将兰花、竹子等品性高洁、姿态幽静之物称为“静友”。。
土石瘦：指贫瘠、清瘦的土壤山石。兰花喜生于幽谷岩隙，不择肥土。。
瘉（yù）：病，此处引申为逊色、不如。。
抱独：保持独立不群的品格。。
养真：涵养本真之性。。
韬芳：隐藏芬芳。韬，隐藏。。
清风：既指自然界清风，亦喻指高洁的品格或传播美名之力。。
揄扬：宣扬，传扬。。
古今宙：古往今来，天地宇宙。宙，指时间。。

背景

此诗为南宋末年诗人、理学家刘黻所作。刘黻（1217-1276），字声伯，号蒙川，乐清（今属浙江）人。他为人正直敢言，是著名的“淳祐六君子”之一。南宋末年，国势衰微，朝政昏暗，刘黻屡次上书直言，触怒权贵，曾遭贬谪。后元兵南下，他追随朝廷至广东，最终在罗浮病逝，以身殉国。这首诗创作于其隐居或贬谪期间，以诗寄友，通过咏物来表明心迹、砥砺情操。将兰花等自然物象引为“友”，是宋代文人“格物致知”、追求内在修养的典型表现。诗中“抱独”、“养真”、“韬芳”等理念，融合了儒家修身与道家养性的思想，反映了宋代理学影响下士大夫的精神追求。寄赠对象林景云等人，当为作者志同道合的友人，诗作既是对友人的期许，也是彼此在乱世中坚守气节的共勉。
诗词大全