原文

东南天一隅，谁起铜驼思。
雁荡山之臞，匕饭悲黍离。
矫首中兴期，儒风昌四维。
阴霾苦凝冱，光景几逶迟。
鸱鸮腾恶音，蛇虺纷剥脂。
忠愤发夜气，历历排奸辞。
黎明叫阊阖，骨鲠苍旻知。
阳嘘一脉春，万宇同掀眉。
睿智觉今是，庙断消前非。
畴昔两揆贤，烛照朋邪欺。
化弦易新调，活著扶危机。
孽蜮遁妖迹，鸣凤览德辉。
聋聩一苏醒，皇运兴炎基。
耿耿忠孝图，炳炳恢复规。
有志竟成事，失机将奚为。
布帛可禦寒，谷粟能疗饥。
盘错见利器，疾病知良医。
今日坠悠邈，千古羞涂碑。
五言古诗 人生感慨 咏史怀古 悲壮 抒情 政治抒情 文人 江南 沉郁 激昂 说理 豪放 颂赞

译文

东南一隅支撑着半壁江山，是谁在此兴起亡国之忧的深沉思绪？如同清瘦的雁荡山，每饭之间都怀着《黍离》之悲。昂首期盼国家中兴的时代，让儒家风化昌明于四方。然而阴霾苦寒，政治冻结，光明景象几度迁延难至。猫头鹰发出邪恶的鸣叫，毒蛇般的小人纷纷剥削民脂。忠愤之气在暗夜中勃发，历历分明的谏言排击奸邪。黎明时分叩响宫门，刚直之心唯有苍天知晓。仁政如阳气吹来一缕春意，天下万民一同舒展愁眉。圣上睿智明察今日正道，朝廷决断消除往日过失。往昔两位贤明宰相，如烛火照亮结党欺君的邪行。改换琴弦奏起新调，以灵活切实的措施扶助危局。妖孽蜮怪逃遁无踪，凤凰鸣叫瞻望德政光辉。聋聩的世人一朝苏醒，皇室国运复兴炎汉根基。忠诚孝义的图景光明磊落，恢复中原的规划昭然显著。有志者事竟成，若失良机又将何为？布帛可以抵御寒冷，谷粟能够治疗饥饿。盘根错节方见利器之锋，身患疾病才知良医之能。今日若再坠入悠远空渺（无所作为），必将留下千古羞耻的碑文。

赏析

本诗是一首充满政治抒情与家国情怀的叙事诗，艺术特色鲜明。首先，诗歌运用了大量比喻和典故，如“铜驼思”、“黍离”、“鸱鸮”、“蛇虺”、“鸣凤”等，将抽象的政治局势、忠奸对立、中兴期望具象化，增强了诗歌的感染力和历史厚重感。其次，结构清晰，层层递进：从国势危殆、奸邪当道的黑暗现实写起，到忠臣奋起直谏、君主幡然醒悟，再到推行更化、驱邪扶正，最终展望恢复大业，逻辑严密，气势磅礴。在表现手法上，对比强烈，“阴霾”与“阳春”，“鸱鸮”与“鸣凤”，“聋聩”与“苏醒”，突出了变革前后天壤之别的景象。诗歌语言刚健有力，情感激昂慷慨，充满了对中兴事业的迫切期望和对误国奸邪的强烈愤慨，同时也蕴含着“盘错见利器”的深刻哲理，体现了南宋后期爱国士人面对困局，力主改革、矢志恢复的普遍心态与精神风貌。

注释

1. 铜驼思：典出《晋书·索靖传》，索靖预感天下将乱，指洛阳宫门铜驼叹曰：“会见汝在荆棘中耳！”后以“铜驼荆棘”形容亡国后的残破景象或对国事的忧思。。
2. 雁荡山：位于今浙江温州，诗中或代指东南地区。。
3. 臞（qú）：清瘦，此处可能形容山势清峻，或隐喻志士清苦。。
4. 匕饭悲黍离：匕，饭匙。黍离，《诗经·王风》篇名，为周大夫行役过故宗庙宫室，尽为禾黍，悲悯周室颠覆而作。此处指对故国沦亡的悲痛，连吃饭时都心怀哀思。。
5. 四维：礼、义、廉、耻，泛指道德纲常。。
6. 凝冱（hù）：冻结，凝结。形容阴冷闭塞的政治氛围。。
7. 逶迟：迁延，迟缓。。
8. 鸱鸮（chī xiāo）：猫头鹰，古诗文中常喻奸邪小人。。
9. 蛇虺（huǐ）：毒蛇，喻指残害百姓的恶势力。剥脂：剥削民脂民膏。。
10. 夜气：儒家指人在静夜未与外界接触时，所持有的清明纯善的心境。此处指在黑暗压抑中迸发的忠贞正气。。
11. 阊阖（chāng hé）：传说中的天门，亦指皇宫正门。。
12. 骨鲠：比喻刚直、正直。苍旻（mín）：苍天。。
13. 阳嘘：阳气吹拂，喻指仁政德化。。
14. 掀眉：舒展眉头，形容喜悦、振奋。。
15. 庙断：朝廷的决断。庙，庙堂，指朝廷。。
16. 两揆贤：揆，宰相。指两位贤明的宰相。。
17. 朋邪：结党营私的奸邪之徒。。
18. 化弦易新调：改换琴弦，调奏新曲。喻指改革弊政，施行新政。。
19. 活著：灵活切实的措施。著，同“着”。。
20. 孽蜮（yù）：妖孽和含沙射影的蜮，泛指邪恶势力。。
21. 鸣凤览德辉：凤凰鸣叫，瞻望德政的光辉。典出《诗经·大雅·卷阿》“凤凰鸣矣，于彼高冈”，喻贤才逢盛世。。
22. 炎基：指汉朝（汉属火德），诗中或代指华夏正统基业。。
23. 耿耿：光明、忠诚的样子。。
24. 炳炳：光明、显著的样子。规：规划，方略。。
25. 盘错见利器：盘根错节的树木方能显出斧子的锋利。喻指复杂艰难的局面才能考验出杰出的人才。。
26. 悠邈：久远，此处指错失时机，岁月空逝。。
27. 涂碑：碑文被涂抹或湮没，意指留下千古骂名。。

背景

此诗创作于南宋中后期，具体作者已不可考。诗题“中兴更化”点明主旨，“中兴”指国家由衰转盛，“更化”即变革教化。南宋偏安东南后，内部政治斗争不断，权相（如史弥远、贾似道等）专权，朝纲不振，外部则面临北方蒙古（元）的巨大军事压力。许多爱国士大夫呼吁改革弊政、刷新政治、振奋人心，以图恢复中原。此诗正是这一时代背景下的产物。它可能创作于某次政治改革（如“端平更化”或类似主张改革的时期）前后，反映了朝野希望君主明察、任用贤能、铲除奸邪、推行新政，从而实现国家中兴的强烈愿望。诗中“东南天一隅”、“雁荡山”等意象，也紧扣南宋立足江南的地理现实。
诗词大全