原文

寺门松未老，早有鹤来栖。
一夜枕衾冷，半天风雨啼。
五言绝句 僧道 写景 夜色 山峰 山水田园 幽怨 抒情 文人 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士 雨景

译文

寺庙门前的松树依然苍劲未老，早有仙鹤飞来在此栖息。一整夜独卧，只觉枕被清冷；半空中风雨交加，松涛声好似在悲切啼泣。

赏析

这首五言绝句以“听松”为题，实则通过松、鹤、风雨等意象，营造出一种幽深、清寂、略带寒意的方外之境与隐者情怀。前两句“寺门松未老，早有鹤来栖”，以松之长青与鹤之高洁，构建了一个远离尘嚣、充满仙逸之气的环境，松鹤组合亦是传统隐逸文化与长寿吉祥的象征。后两句笔锋一转，从视觉转入听觉与体感，“一夜枕衾冷”既写山寺夜寒，更透露出孤宿者的内心孤寂；“半天风雨啼”则将自然界的风雨声与松涛声融为一体，并赋予其“啼”的情感色彩，使无情的自然之声仿佛也承载了某种愁绪或天籁之叹。全诗语言凝练，意境空灵深远，在有限的篇幅内，将视觉意象（寺、松、鹤）、触觉感受（冷）与听觉体验（风雨啼）巧妙结合，勾勒出一幅有声有色的山寺夜宿图，表达了超然物外却又难免一丝人间清寂的复杂心境，颇具禅意与画意。

注释

寺门：寺庙的大门。。
松未老：松树尚未衰老，形容松树苍劲而富有生机。。
鹤来栖：仙鹤前来栖息。鹤在中国传统文化中是仙禽，象征高洁、长寿，常与隐逸、仙境相联系。。
枕衾：枕头和被子，泛指卧具。。
冷：既指夜晚气温低带来的寒冷感，也暗含孤寂、清冷的心理感受。。
半天：形容时间漫长，或指夜半时分。。
风雨啼：此处将风吹松林的声音拟人化为“啼哭”，风雨声与松涛声交织，营造出凄清的氛围。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格判断，应出自古代文人之手，可能创作于唐宋或其后。诗中描绘的山寺、松鹤、风雨等场景，是古代文人寻幽访胜、寄情山水或暂避尘嚣时常见的题材。作者可能在某次游历或寄宿山寺时，有感于环境的清幽与自身的孤寂，结合松涛风雨之声，写下了这首意境清冷的小诗。它反映了古代士人对于自然与隐逸生活的向往，以及在静观自然时细腻的内心体验。由于作者佚名，其具体生平与创作契机已湮没于历史，但诗作本身因其优美的意境和典型的文化意象得以流传。
诗词大全