原文

山到秋来骨更奇，看山寻径步逶迤。
楼台半与云相乱，钟梵时因风自移。
万卷生涯书可载，一身老去发先知。
我来尚想诸贤在，绿竹堂前壁上诗。
七言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 楼台 淡雅 秋景 隐士

译文

山峦到了秋天，骨架显得更加清奇峭拔，我为了观赏山色，沿着蜿蜒曲折的小径寻路而上。寺院的楼台有一半仿佛与云雾交织在一起，分不清彼此；钟声和诵经声不时随着山风飘移传送。我这一生与万卷诗书相伴，唯有书籍可以承载；人渐渐老去，最先知晓的便是头上早生的白发。今日我来到这里，依然遥想当年诸位贤达也曾在此驻足，绿竹堂前的墙壁上，还留存着他们题写的诗篇。

赏析

本诗是一首访寺感怀之作，通过描绘秋山古寺的幽深景致，抒发了对岁月流逝、人生易老的感慨，以及对先贤风雅的追慕之情。首联以“骨更奇”拟人化地写出秋山之清瘦神韵，“步逶迤”则暗示寻幽访胜之不易与兴致。颔联写寺中远景，楼台与云雾相乱，钟梵随风飘移，生动刻画了山寺的高渺、清幽与空灵，视听结合，意境超脱。颈联由景及人，转入对自身生涯的总结与衰老的感叹，“万卷生涯”与“一身老去”形成对照，既有书生本色的自许，也流露出淡淡的惆怅。尾联点明“题诗”主旨，由眼前之景遥想昔日“诸贤”，将个人感怀置于历史长河之中，绿竹堂前壁上的诗作成为连接古今的纽带，使诗的意境得以拓展，余韵悠长。全诗语言清丽，对仗工稳，情景交融，在萧瑟的秋意中寄托了一份超然与怀想。

注释

度门寺：具体地理位置不详，应为古代一处山寺。。
骨更奇：形容山石嶙峋，在秋天显得更加清瘦奇崛。骨，指山的骨架、山石。。
逶迤：蜿蜒曲折的样子。。
钟梵：寺院的钟声和诵经声。梵，指佛事、梵音。。
万卷生涯：指一生与诗书为伴的文人生活。。
发先知：头发最先知道（衰老），意指年华老去，白发早生。。
诸贤：指曾经到访或题诗于此的贤达、文人。。
绿竹堂：度门寺内一处厅堂，或名“绿竹堂”，壁上有前人题诗。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容判断，应为一位文人墨客秋日游览山寺时有感而作。度门寺可能为历史上真实存在但记载不详的寺院，或是诗人借指某一幽静山寺。诗中提及“诸贤”与“壁上诗”，表明该地曾是文人雅集、题咏唱和之所，承载着一定的文化记忆。作者在秋日山寺的静谧氛围中，触景生情，既感怀自身，亦追慕前贤，写下了这首题壁诗。
诗词大全