原文

清风叶叶映黄鹂，绿暗红稀半掩扉。
我以忘言静思虑，子规犹道不如归。
七言绝句 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 夏景 山水田园 抒情 文人 村庄 江南 江湖诗派 淡雅 清新 田野

译文

清爽的微风吹拂着片片绿叶，映衬着枝头鸣唱的黄鹂。绿荫浓密，红花稀疏，村舍的门扉半开半掩。我已然心境澄明，忘却言语，让纷繁的思虑归于宁静。然而，那杜鹃鸟却还在声声啼叫着“不如归去”。

赏析

这首诗描绘了一幅幽静闲适的初夏村居图，并借此抒发了诗人复杂的心境。前两句写景，用“清风”、“黄鹂”、“绿暗红稀”、“半掩扉”等意象，勾勒出乡村特有的宁静与生机，画面感极强，色彩明暗对比和谐。后两句转入抒情，诗人自称已进入“忘言静思”的超然境界，似乎与这静谧的环境融为一体。然而，结句笔锋一转，以子规（杜鹃）的啼鸣“不如归”作结，形成强烈的反差。这啼声既是眼前实景，更是诗人心底波澜的投射。它暗示着诗人表面平静之下，实则潜藏着对归隐田园的向往，或是对现实羁绊的无奈，以及内心深处难以完全平息的思虑。全诗语言清新自然，意境深远，在闲适的表象下蕴含着含蓄而复杂的情感张力，体现了宋诗理趣与情韵结合的特点。

注释

题村舍呈德瞻友：这是刘克庄题写在乡村屋舍上，赠送给友人德瞻的一组诗中的第三首。。
清风叶叶映黄鹂：清风，清爽的风。叶叶，每一片叶子。映，映衬、衬托。黄鹂，一种鸣声清脆悦耳的黄色小鸟。。
绿暗红稀半掩扉：绿暗，指树叶茂密，颜色显得深暗。红稀，指花朵凋零稀少。半掩扉，门扉半开半掩。。
我以忘言静思虑：我以，我已经。忘言，出自《庄子·外物》：“言者所以在意，得意而忘言。”指领悟了真意，无需再用言语表达。此处指心境澄明，无需多言。静思虑，使思虑平静下来。。
子规犹道不如归：子规，即杜鹃鸟，其啼声似“不如归去”。犹道，还在说。不如归，即“不如归去”，杜鹃啼声的拟意，常被用来表达思乡或归隐之情。。

背景

刘克庄（1187—1269），字潜夫，号后村，南宋著名诗人、词人、诗论家，江湖诗派代表人物。他一生仕途坎坷，屡遭贬谪，晚年对官场心生倦意，向往归隐生活。这首诗是赠予友人“德瞻”的组诗之一，创作于诗人游览或暂居某处乡村时。诗中描绘的村舍景色，可能实有其地，也可能是诗人心中理想田园的写照。通过题诗赠友，既是对眼前景物的描绘，也是向友人传达自己彼时的心境与志趣。
诗词大全