原文

□□□□岁农登，边将无功吏不能。
四十二年那忍说，西风吹泪过昭陵。
七言绝句 中原 人生感慨 古迹 咏史 咏史怀古 悲壮 抒情 政治抒情 文人 沉郁 激昂 讽刺

译文

（尽管）某年也曾有过五谷丰登的好年景，可边疆的将领们却未能建功，朝中的官吏们也显得庸碌无能。高宗皇帝在位的四十二年啊，真叫人痛心疾首不忍评说。我迎着萧瑟的西风，泪流满面地经过这象征着王朝辉煌开端的陵寝。

赏析

这是一首借古讽今、感时伤世的七言绝句。诗人陆游借经过宋太祖陵寝（以唐太宗昭陵代指）之机，抒发了对南宋朝廷苟安一隅、文恬武嬉现状的极度悲愤与失望。前两句以‘农登’反衬‘将无功’、‘吏不能’，形成强烈对比，揭露了表面承平下的深刻危机。后两句情感迸发，‘四十二年’直指高宗长期统治下的积弱不振，‘那忍说’三字饱含无限辛酸与愤懑。末句‘西风吹泪’情景交融，萧瑟的西风既是实景，也象征了国势的衰颓，诗人热泪洒过先帝陵前，其凭吊的不仅是逝去的王朝荣耀，更是对收复中原理想破灭的深切哀悼。全诗语言凝练沉痛，感情真挚强烈，体现了陆游诗歌沉郁悲壮的风格和深沉的爱国情怀。

注释

□□□□岁农登：首句有缺字，据诗意推测，可能为描述某年风调雨顺、五谷丰登的景象。农登：指农业丰收。。
边将无功吏不能：边疆的将领没有建立功勋，朝廷的官吏也缺乏治理才能。不能：无能，不称职。。
四十二年那忍说：指宋高宗赵构在位四十二年（1127-1162）。那忍说：哪里忍心去评说，含有沉痛与无奈。。
西风吹泪过昭陵：诗人迎着西风，流着眼泪经过昭陵。昭陵：此处借指宋太祖赵匡胤的永昌陵，用以代指北宋盛世或开国基业。。

背景

此诗具体创作年份不详，当为陆游晚年作品。南宋时期，朝廷偏安江南，主和派占据上风，北伐恢复中原的大业屡屡受挫。陆游一生力主抗金，但壮志难酬。他途经象征北宋开国伟业的陵寝（诗中用‘昭陵’借指），触景生情，联想到宋高宗赵构在位四十余年间，一味求和，贻误战机，导致将领无所作为，官吏庸碌苟安，国力日衰。对比开国时的雄强与当下的萎靡，诗人悲从中来，写下这首充满历史感慨与现实批判的诗篇。
诗词大全