原文

共坐石上苔，坐久溪阴转。
峰外晚林稠，山腹晴云散。
五言绝句 写景 友情酬赠 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 溪流 黄昏

译文

我们一同坐在长满青苔的石头上，坐得久了，溪水的阴影已悄然转移。眺望远处，峰峦之外的晚林显得格外茂密；再看近处，山腰之间的晴云正缓缓飘散。

赏析

这首诗是张元干与友人同游南涧时所作组诗中的第三首，以精炼的笔触勾勒出一幅幽静闲适的山涧晚景图，体现了南宋初期文人寄情山水、追求内心宁静的普遍心态。 全诗采用白描手法，语言质朴自然，不事雕琢。前两句“共坐石上苔，坐久溪阴转”，通过“共坐”点明友朋之乐，通过“石上苔”暗示环境的清幽与远离尘嚣。“坐久”二字，既写出了游兴之浓、心境之闲，又以“溪阴转”这一细微的自然变化，巧妙地暗示了时间的流逝，静中有动，富有禅意。 后两句“峰外晚林稠，山腹晴云散”，将视线由近及远、由下而上地展开。诗人仰望“峰外”，见晚林因光线渐暗而显得“稠”密；平视“山腹”，见白日积聚的云气在傍晚时分渐渐“散”去。这一“稠”一“散”，不仅准确捕捉了黄昏时分山间光影与云气的瞬息变化，更在景物对比中营造出一种开阔、疏朗而又略带苍茫的意境。整首诗画面层次分明，动静相宜，在看似平淡的景物描写中，蕴含着诗人与友人超然物外、沉浸于自然之美的悠然心境，是宋代山水诗尚理趣、重意境风格的典型体现。

注释

陈去非：即陈与义，字去非，号简斋，南宋著名诗人，江西诗派重要成员。。
夏致宏：夏倪，字致宏，北宋末南宋初诗人。。
孙信道：孙觌，字信道，号鸿庆居士，南宋文人。。
南涧：指游览的具体地点，应为山间溪流。。
石上苔：长满青苔的石头，点明游憩环境的幽静与自然。。
溪阴转：溪水的阴影随着时间推移而移动，暗示时间的流逝。。
峰外晚林稠：山峰之外的傍晚树林显得茂密。。
山腹晴云散：山腰间的晴朗云气正在消散。。

背景

此诗创作于南宋初期。张元干作为坚定的主战派人士，曾因作词送胡铨、李纲而遭秦桧迫害。在政治高压与国势衰微的背景下，许多文人将目光转向自然山水，寻求精神慰藉。此次与陈与义（陈去非）、夏倪（夏致宏）、孙觌（孙信道）等同游南涧并赋诗，正是这种时代氛围的缩影。陈与义是江西诗派后期的代表人物，诗风沉郁；夏倪、孙觌亦为当时文坛名流。这次雅集，既是友朋之间的交游唱和，也是一次在自然中寻求心灵解脱的共同体验。组诗共四首，本诗为第三首，集中体现了他们暂时忘却世事烦忧，沉浸于山水之乐的心境。作品后被收入张元干的《芦川归来集》中。
诗词大全