原文

百尺青楼大道边，五陵游骑骁翩翩。
不思夜魄过三五，祇问春醪赏十千。
密锁香云深处户，乱飘梨雪晚来天。
愁眉岂待歌成惨，咫尺河阳信未传。
七言律诗 中原 写景 凄美 婉约 幽怨 抒情 春景 楼台 爱情闺怨 闺秀 黄昏

译文

百尺高的华美楼阁矗立在大道旁边，五陵的纨绔子弟骑着骏马往来翩翩。他们不思念那十五夜皎洁的明月，只关心花费万钱去畅饮春酒寻欢。深闺的门户紧锁，将如云的秀发藏在深处；傍晚时分，梨花如雪片般在天空纷乱飘散。愁苦的眉头哪里要等到歌声变得凄惨才显露？只因与那近在咫尺的“河阳”情郎，至今音信也未传。

赏析

这是一首描写闺怨的七言律诗，艺术手法细腻含蓄，情感表达深沉婉约。首联以“百尺青楼”与“五陵游骑”对举，勾勒出富贵繁华的背景，反衬深闺的孤寂。颔联通过对比“不思夜魄”与“祇问春醪”，批判了贵族子弟只知享乐、不解风情的浮浪，也暗含了女子对知音难觅的失望。颈联转写女子所处的环境，“密锁”二字形象刻画出其深居简出、与世隔绝的状态，“乱飘梨雪”则以晚春凋零之景烘托其纷乱愁绪，情景交融。尾联直抒胸臆，“岂待”二字强调其愁苦之深、之久、之切，非因外物触发，而是源于内心对音信全无的煎熬。“咫尺河阳”更凸显了空间距离之近与心理隔阂之远的巨大反差，将期盼与失望的矛盾推向高潮。全诗对仗工整，用典自然（如“五陵”、“河阳”），意象优美（“青楼”、“香云”、“梨雪”），通过环境烘托、对比反衬和直抒胸臆相结合的方式，深刻表现了深闺女子孤寂怅惘的内心世界。

注释

洞户：指深邃的闺房或门户。。
百尺青楼：形容高楼。青楼，在唐代多指显贵人家的精致楼阁，后渐指妓院。此处应指前者。。
五陵：汉代五个皇帝的陵墓（长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵），为豪侠少年与富贵子弟聚居之地，后泛指豪门贵族聚居区或纨绔子弟。。
游骑：出游的骑者，指贵族子弟。骁翩翩：形容马匹矫健，骑者风度翩翩。。
夜魄：指月亮。三五：指农历十五，月圆之夜。。
祇：同“只”。春醪：春酒。十千：形容酒价昂贵，一斗值十千钱。。
香云：形容女子鬓发。此处“密锁香云深处户”指女子深居闺中。。
梨雪：梨花飘落如雪。。
愁眉：女子愁苦的容颜。歌成惨：歌声唱到凄惨处。。
咫尺：比喻距离很近。河阳：古县名，在今河南孟州西。晋代潘岳曾任河阳县令，以貌美著称，此处或借指女子思念的俊美情郎。信：音信。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，从内容与风格判断，应属唐代或唐以后文人模仿闺怨题材的作品。诗中“五陵”、“青楼”、“河阳”等意象常见于唐代诗歌，用以指代贵族生活、闺阁及美貌男子。作品可能借鉴了唐代闺怨诗的传统，通过虚构的贵族女子视角，反映古代女性在婚姻爱情中被动等待、命运受制于人的普遍境遇，也间接表达了文人对社会某些阶层奢靡风气的不满。作为一首作者佚名的作品，它代表了古代诗歌中一类常见的、主题明确的闺怨题材创作。
诗词大全