原文

走马章台冒雨归，后门犹叹滞前期。
荷心出水终无定，萝蔓从风莫自持。
复帐麝轻难辟恶，曲房蚕懒不成丝。
渐渐垄麦藏鸣雉，更恨如皋一箭迟。
七言律诗 中原 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 幽怨 抒情 文人 晚唐唯美 沉郁 爱情闺怨 雨景

译文

我骑马从章台街冒雨归来，回到后门仍在叹息延误了从前的约定。荷花的心意出水终难确定，藤萝的枝蔓随风摇摆切莫自持。华丽的帷帐中麝香轻淡难以驱除恶秽，幽深的房室内春蚕慵懒吐不成丝。田垄间的麦子渐渐长高能藏住鸣叫的野鸡，更令人怨恨的是，像贾大夫那样射雉博笑的时机已经太迟。

赏析

本诗是李商隐《无题三首》中的第一首，延续了其无题诗含蓄蕴藉、寄托深远的典型风格。全诗以一系列精巧的意象和典故，编织出一张怅惘失落的情感之网。首联以“走马章台”与“滞前期”对举，点出欢场游冶与内心期许落空的矛盾。颔联“荷心出水”、“萝蔓从风”既是眼前景物的细腻描绘，更是对情感状态（心意不定、身不由己）的绝妙隐喻。颈联转入室内场景，“麝轻难辟恶”、“蚕懒不成丝”，通过感官（嗅觉）与物象（蚕丝谐音“思”）的双重暗示，渲染了环境氛围的无力与相思的无果。尾联用“垄麦藏雉”暗示时光流逝、机会隐没，并巧妙反用“如皋射雉”的典故，将全诗的怅恨情绪推向高潮——不仅错过了约定，更错过了证明自己、赢得欢心的最佳时机。全诗对仗工整，用典精切，意象迷离，情感沉郁，将人生际遇中的错失、无奈与追悔表达得淋漓尽致，充分体现了李商隐诗歌“深情绵邈”的艺术特色。

注释

走马章台：章台，汉代长安街名，多妓馆，后泛指歌楼妓院或繁华游乐之地。走马，骑马经过。。
滞前期：滞，延误，耽搁。前期，从前约定的日期或期望。。
荷心出水：荷花的花心从水中长出。比喻心意初露或事物初现。。
萝蔓从风：萝，一种蔓生植物。蔓，藤蔓。从风，随风摇摆。比喻依附他人或随波逐流。。
复帐：多层或华丽的帷帐。。
麝轻：麝香的气味淡薄。麝，麝香，香料。。
辟恶：驱除邪秽、不祥之气。。
曲房：深邃幽隐的房室，常指内室或闺房。。
蚕懒不成丝：蚕懒惰不吐丝。丝，谐音“思”，暗指相思无果。。
垄麦藏鸣雉：田垄间的麦子长得茂盛，可以藏住鸣叫的野鸡。。
如皋一箭迟：典出《左传·昭公二十八年》，昔贾大夫貌丑，娶妻而美，三年不言不笑。后御以如皋，射雉获之，其妻始笑而言。后以“如皋射雉”喻以才华技艺博取美人欢心。此处反用其意，感叹时机已迟。。

背景

此诗创作于晚唐时期，具体年份不详，属于李商隐一系列以“无题”为名的诗作。李商隐一生仕途坎坷，陷于牛李党争的夹缝中，长期担任幕僚等低级官职，抱负难展。其感情生活亦多波折，与妻子王氏感情深笃却聚少离多，王氏早逝后更添伤痛。他的许多无题诗，往往将身世之慨、仕途之困与爱情之失等多种复杂情感熔于一炉，寄托遥深，难以确指。本诗可能融入了作者对某次情感经历（或政治机遇）错失的追忆与感慨，反映了在晚唐那个令人压抑的时代氛围中，知识分子普遍存在的失落与无力感。
诗词大全