原文

虢国妆初罢，高堂梦始回。
霓裳犹未解，绣被已成堆。
赤帝宫帘卷，华阳洞户开。
神仙有良会，清唱在瑶台。
中原 五言律诗 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 夏景 婉约 文人 晚唐唯美 柔美 花草

译文

它像虢国夫人晨妆初罢那般娇艳，又似高堂华屋中人刚从梦中醒来。花瓣层层，如未解开的霓裳羽衣；花朵繁密，似堆积如山的锦绣被褥。夏日阳光如同赤帝卷起了宫帘，花朵盛开仿佛华阳仙洞打开了门户。这美景宛如神仙正在举行美好的聚会，那清越的歌声仿佛正从瑶台之上传来。

赏析

本诗是李商隐一首精巧的咏物诗，以丰富的想象和密集的典故，将平凡的槿花描绘得富丽堂皇、仙气缥缈。全诗艺术特色鲜明：其一，比喻新奇贴切。首联以历史美人“虢国夫人”晨妆比喻槿花初绽的娇艳，以“高堂梦回”暗示其清晨开放的习性，将物性与人情巧妙融合。其二，意象密集华美。诗中连续运用“霓裳”、“绣被”、“赤帝宫”、“华阳洞”、“瑶台”等宫廷与仙道意象，层层铺陈，构建出一个华丽而虚幻的审美世界，极富装饰性。其三，寄托遥深。李商隐咏物常含身世之感，此诗表面极写槿花之盛美，但“霓裳未解”、“绣被成堆”的繁盛之下，或暗含对美好事物短暂（槿花朝开暮落）的隐忧，以及对可望不可即之仙境（神仙良会）的向往，体现了其诗歌含蓄蕴藉、深情绵邈的一贯风格。

注释

虢国妆初罢：虢国，指虢国夫人，唐玄宗贵妃杨玉环的三姐，以美貌著称。此句以虢国夫人晨妆初罢的艳丽姿容比喻槿花初绽的娇美。。
高堂梦始回：高堂，高大的厅堂，亦指富贵人家。梦始回，刚从梦中醒来。此句暗喻槿花在清晨开放，如同富贵人家从梦中醒来。。
霓裳犹未解：霓裳，指神仙以云霓为衣裳，亦指《霓裳羽衣曲》或华丽的舞衣。未解，尚未解开。此句形容槿花花瓣层层叠叠，如同未解开的华丽舞衣。。
绣被已成堆：绣被，绣花的被子。形容槿花繁盛，堆积如锦绣。。
赤帝宫帘卷：赤帝，南方之神，主夏，亦代指夏天。宫帘卷，宫殿的帘幕卷起。此句以赤帝宫殿帘幕卷起，比喻槿花在夏日阳光下盛开。。
华阳洞户开：华阳洞，传说中神仙居住的洞府。洞户开，洞府的门户打开。此句将盛开的槿花比作神仙洞府敞开，充满仙气。。
神仙有良会：良会，美好的聚会。。
清唱在瑶台：清唱，清越的歌唱。瑶台，传说中神仙居住的玉台。此句想象神仙在瑶台聚会，清歌曼妙，以此烘托槿花超凡脱俗之美。。

背景

此诗创作于唐代，具体年份不详。李商隐一生仕途坎坷，寄人篱下，对自然景物观察细腻，常借咏物以抒怀。槿花，即木槿花，朝开暮落，花期短暂，自古是文人感叹时光易逝、红颜易老的意象。李商隐此诗可能创作于某个夏日，见庭中或野外槿花盛开，其繁丽之姿触动诗情。结合李商隐的经历，诗中描绘的极致华美与虚幻仙境，或许也折射了他对现实功名富贵的复杂心态——既向往又感到虚幻与短暂。
诗词大全