原文

招客饮治聋，聊复尽余杯。
五言绝句 人生感慨 友情酬赠 叙事 幽默 抒情 文人 旷达 隐士

译文

邀请客人来饮酒，说是能治耳聋，姑且一起把这杯中剩酒喝光吧。

赏析

这两句诗语言质朴，意趣盎然，充满了生活气息和幽默感。首句“招客饮治聋”巧妙借用民间关于饮酒可治耳疾的俗信或戏言，作为招朋引伴、共谋一醉的由头，显得别致而亲切，流露出主人热情好客、洒脱不羁的性情。次句“聊复尽余杯”则进一步展现了主客之间不拘礼节、尽兴而饮的融洽氛围，“聊复”二字透露出一种随性、闲适的心态，“尽余杯”则是对酒逢知己、意犹未尽的生动刻画。全诗虽只两句，却勾勒出一幅生动的古代文人或乡邻间小聚畅饮的画面，语言简练而意境丰满，在幽默诙谐的表象下，蕴含着对友情、对闲适生活的珍视与享受。

注释

招客饮治聋：邀请客人来喝酒，以治疗耳聋。此句化用民间俗语或习俗，古人认为饮酒能治耳聋，或于特定节日（如社日）饮酒有此寓意。。
聊复：姑且，暂且。。
尽余杯：喝光剩下的酒。。

背景

此诗出处不详，作者亦不可考，应为古代流传的联句、断句或民间俚语。诗句内容反映了古代民间生活习俗与社交文化。古人常有“社日饮酒治聋”的说法（如宋代诗文中亦有提及），或将饮酒与祛病联系起来，带有一定的民俗色彩和戏谑成分。此句可能源自某次宴饮场合的即兴之作，后被记录流传。
诗词大全