原文

老子也曾来伺候，诸公聊复忍须臾。
人生感慨 叙事 文人 旷达 诙谐 说理 隐士

译文

老夫我也曾来这里侍奉应对过，诸位姑且再忍耐片刻吧。

赏析

此句语言直白而意蕴丰富，通过“老子”这一略带倨傲的自称，塑造了一个或许曾有些身份地位、如今略带调侃或自嘲的说话者形象。“也曾来伺候”暗示了说话者过往的经历或对当下情境的熟悉，甚至可能带有一丝今非昔比的感慨。后句“诸公聊复忍须臾”则是对在场他人的劝慰或安抚，语气中透露出一种过来人的通达与些许无奈。全句虽短，但人物神态、语气跃然纸上，在简练的口语化表达中，可能蕴含着对世态人情、场合规则的微妙体察，耐人寻味。因其出处不明，更添一层民间智慧或佚事趣闻的色彩。

注释

老子：此处为自称，非指道家创始人老子，而是说话者自指，带有倨傲或调侃的语气，类似“老夫”。。
伺候：侍奉，照料。此处指在某种场合或情境下参与、应对。。
诸公：对在场各位的尊称。。
聊复：姑且，暂且。。
忍须臾：忍耐片刻，稍等一会儿。须臾，指很短的时间。。

背景

此句出处不详，未见载于主要诗词文集，应为流传于民间或笔记小说中的佚名残句或口语对白。从语言风格和内容看，可能出自宋元以后的通俗文学作品、文人笔记或民间传说，记录了某个特定场景下的对话片段。它反映了古代口语在文学作品中的运用，以及一种诙谐、直白、富有生活气息的表达方式。
诗词大全