原文

落拓平生载酒行，如今憔悴鬓丝生。
无金得买青楼笑，空负闲愁出锦城。
七言绝句 人生感慨 凄美 古迹 巴蜀 悲壮 抒情 文人 沉郁 游子 送别离愁

译文

我这一生放浪不羁，常常携酒漫游，何等潇洒。可如今人已憔悴，两鬓也生出了白发。身无余财，再不能去那歌舞楼台买得一笑了，只能空自怀着满腹的闲愁，黯然离开这繁华的锦官城。

赏析

这首诗以今昔对比的手法，抒发了诗人年华老去、落魄失意的深沉感慨。首句“落拓平生载酒行”追忆往昔纵情诗酒、狂放不羁的生活，一个“载”字，生动刻画出其豪迈洒脱的形象。次句“如今憔悴鬓丝生”笔锋陡转，直面当下容颜憔悴、白发丛生的现实，强烈的反差令人顿生悲凉。后两句进一步深化这种失意：“无金得买青楼笑”是经济困窘的直接写照，也暗含了对世态炎凉的体认；而“空负闲愁出锦城”则点明离别的无奈与愁绪的深重，“空负”二字，将壮志未酬、时光虚度的怅惘表达得淋漓尽致。全诗语言质朴凝练，情感真挚沉郁，通过个人境遇的变迁，折射出人生易老、世事无常的普遍悲慨，具有强烈的艺术感染力。

注释

落拓：潦倒失意，放浪不羁。。
载酒行：携酒而行，形容纵情诗酒、不拘形迹的生活状态。。
憔悴：形容人瘦弱，面色不好看。。
鬓丝生：鬓角生出白发。。
青楼：此处指歌舞娱乐场所。。
锦城：成都的别称，因三国蜀汉时期管理织锦之官驻此而得名，又称“锦官城”。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容推断，应为一位曾客居或游历成都的文人，在离开成都时所作。诗中“锦城”即成都，自古为西南繁华之地。作者可能曾在此有过一段诗酒风流、意气风发的岁月，但时过境迁，或因仕途不顺，或因家道中落，导致生活困顿，心境苍凉，在不得不离开之际，回首往事，对比今朝，遂写下这首充满身世之感的作品。它反映了古代许多下层文士共同的人生际遇与情感体验。
诗词大全