译文
寒鸦成群结队飞向远方村落，冰封的池塘如明镜般平静。溪水潺潺流淌却不知源头在何处，只见无数杂乱的山峰遮蔽了视线。
注释
寒鸦：冬季的乌鸦，常成群活动。
成阵：形容乌鸦成群结队如阵势般。
冰合：冰面封合。
回塘：曲折的池塘。
㶁㽔：拟声词，形容溪水流淌的声音。
乱山：杂乱交错的山峰。
赏析
本诗以冬日山村为背景，通过寒鸦、冰塘、溪流、乱山等意象，构建出一幅清冷幽深的山水画卷。前两句写静景，'寒鸦成阵'与'冰合回塘'形成动与静的对比；后两句写声景，以'㶁㽔'拟声引出对溪源的神秘追寻。全诗语言简练，意境深远，体现了宋代山水诗追求理趣和禅意的特点。