原文

猎叟藤编户，徭人草结庵。
五言绝句 写景 农夫 岭南 村庄 民生疾苦 淡雅 田野 荆楚 隐士

译文

打猎的老翁用藤条编织成门，山中的瑶族人民用茅草结扎成屋。

赏析

此联以极其简练的白描手法，勾勒出古代南方山区少数民族的生活图景。上句“猎叟藤编户”，聚焦于“猎叟”这一特定人物及其“藤编户”的居住特征，点明其以狩猎为生的生产方式，以及利用自然藤蔓为材料的生存智慧。下句“徭人草结庵”，则将视野扩展至“徭人”这一族群，以“草结庵”概括其普遍性的、依自然而居的简朴生活方式。两句对仗工整，“猎叟”对“徭人”，“藤编”对“草结”，“户”对“庵”，不仅形式整齐，更在内容上相互映衬，共同构建了一幅远离尘嚣、与自然融为一体的山居画卷。语言质朴无华，却意境深远，于平实的叙述中流露出对山野淳朴生活的观察与记录，具有浓郁的地方风情和史料价值。

注释

猎叟：以打猎为生的老翁。叟，老年男子。。
藤编户：用藤条编织成的门户。形容居所简陋，就地取材。。
徭人：指古代瑶族（也写作“徭”）人民。此处泛指南方山区的少数民族。。
草结庵：用茅草搭建的简陋屋舍。庵，小草屋。。

背景

此诗出自宋代类书《锦绣万花谷》后集卷二十三“居处”门，原题“句”，下注“其五”，应为编者从某部已散佚的文献或某位诗人的残篇断句中辑录而来，作者已不可考。诗句内容描绘的是古代南方少数民族（如瑶族等）的山居生活景象。宋代，随着中央政权对南方地区的进一步开发与管理，文人士大夫对岭南、湘西等“蛮荒”之地的风土人情有了更多记载，此类反映少数民族独特生活方式的诗句，可能源于某位曾游历或任职于南方的文人之手，是其见闻的记录。由于原诗已佚，仅存此一联，其具体创作时间、完整背景及作者信息均无从查考。
诗词大全