原文

令行肃权豪，仁施先困穷。
适此饥馑馀，喟彼杼轴空。
劳来穷人谋，祈禳与天通。
那得三百州，落落皆此公。
五言古诗 友情酬赠 叙事 官员 恳切 抒情 政治抒情 文人 民生疾苦 江南 沉郁 颂赞 颂赞

译文

政令施行，令权贵豪强肃然敬畏；仁政广布，优先惠及困苦贫穷的百姓。正逢这饥荒过后的艰难岁月，叹息民生凋敝，织机空空，生产停滞。您慰劳招徕百姓，为他们谋划生计；又虔诚祈祷祭祀，以求与上天沟通，消除灾厄。哪里能得到（治理）三百个州郡，让普天之下，到处都是像您这样贤能的官员呢？

赏析

本诗是刘宰为送别一位姓傅的太守所作组诗中的第三首，集中颂扬了傅太守的为政品德与卓著政绩。诗歌开篇即以对比手法突出其施政特点：“令行肃权豪”显其威严刚正，不惧权贵；“仁施先困穷”则见其仁爱之心，体恤民瘼，刚柔并济的为官形象跃然纸上。三四句“适此饥馑馀，喟彼杼轴空”点明其任职时所处的艰难时世——灾荒之后，民生困苦，织机停摆，经济萧条，为后文写其政绩铺设了厚重的背景。五六句“劳来穷人谋，祈禳与天通”具体描绘其应对灾荒的举措：一方面脚踏实地，“劳来”百姓，积极谋划恢复生产；另一方面则举行“祈禳”仪式，向上天祈求福佑，体现了古代官员将人事努力与天命信仰相结合的典型治理模式。结尾两句“那得三百州，落落皆此公”是全诗情感的升华，诗人以深沉的感慨和强烈的愿望作结：如果天下各州郡的长官都能像傅太守这样贤能该多好！这既是对傅守个人的极高赞誉，也寄托了诗人对吏治清明、天下安康的理想期盼。全诗语言质朴凝练，情感真挚恳切，由具体政绩写到普遍期望，由个人颂扬上升到政治理想，层次分明，立意深远。

注释

令行肃权豪：政令施行，使权贵豪强肃然敬畏。肃，使……肃敬。。
仁施先困穷：施行仁政，优先照顾困苦贫穷之人。。
适此饥馑馀：正逢这饥荒之后。适，正值。饥馑，灾荒。馀，之后。。
喟彼杼轴空：叹息那织机上空空如也，形容民生凋敝，生产停滞。喟，叹息。杼轴，织布机上的两个部件，代指纺织或生产。。
劳来穷人谋：慰劳、招徕百姓，为他们谋划生计。劳来，慰劳、劝勉。。
祈禳与天通：举行祈祷祭祀活动，以求与上天沟通，消除灾祸。祈禳，祈祷以求福消灾。。
那得三百州：哪里能得到（治理）三百个州郡。那，同“哪”。三百州，虚指，形容疆域广大。。
落落皆此公：到处都是像您这样的官员。落落，形容众多、遍布的样子。此公，指傅守，即被送别的傅姓太守。。

背景

此诗创作于南宋时期。作者刘宰（1166-1239），字平国，号漫塘病叟，金坛（今属江苏）人。绍熙元年（1190）进士，历任州县官，后辞官隐居乡里三十余年。他关心民瘼，在地方任职和隐居期间都曾积极从事赈灾等慈善活动，声望很高。这首诗是送别一位傅姓太守离职归乡所作。南宋中后期，内忧外患加剧，天灾人祸频仍，地方治理面临巨大挑战。诗中“适此饥馑馀”反映了当时可能发生的严重灾荒。刘宰通过此诗，表彰了一位在困难时期能威严治豪强、仁政恤贫民、积极谋恢复的贤能地方官，表达了对理想吏治的向往，也隐含了对时局的深切关怀。
诗词大全