原文

宝玺来归万国春，海隅花鸟亦欣欣。
皇恩更向将军厚，乞与人间自在身。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 旷达 武将 江南

译文

皇帝的恩泽如春风般归来，普天之下都焕发着生机，连遥远海边的花鸟也欢欣喜悦。朝廷对将军您的恩宠尤为深厚，我在此恳请（朝廷或将军您）也能赐予我一个逍遥自在的平民之身。

赏析

这是一首构思巧妙的赠别诗。首句以“宝玺来归”的宏大意象开篇，颂扬天下太平、皇恩浩荡，为全诗奠定了庄重而欣悦的基调。次句“海隅花鸟亦欣欣”则巧妙地将政治气候的“春”意，转化为自然界的盎然生机，运用拟人手法，以小见大，生动地渲染出四海升平的盛世景象。后两句笔锋一转，从对将军所受“厚恩”的恭维，自然地引出诗人自己的诉求——“乞与人间自在身”。这既是对将军功成名就的祝贺，也含蓄地表达了自己对官场羁绊的厌倦和对隐逸自由的向往。全诗语言凝练，由颂圣到颂人，再到言志，层次分明，在应酬赠答中寄托了个人真切的情怀，体现了宋代文人诗含蓄蕴藉、情理交融的特点。

注释

无灰酒：古代一种酿造工艺特殊的酒，酒质纯净，久存不坏，常作为上等礼品。。
周马帅：指周姓的兵马统帅（马帅为宋代对兵马都监、都统制等高级武官的尊称）。。
口占：即兴作诗，不打草稿，随口吟诵而成。。
三绝：三首绝句。此为第一首。。
宝玺：皇帝的玉玺，象征皇权。此处代指皇帝或朝廷的恩泽、权威。。
万国春：天下都沐浴在春天般的恩泽中，形容太平盛世。。
海隅：海边，指偏远之地。。
欣欣：草木茂盛、生机勃勃的样子，引申为喜悦欢欣。。
皇恩：皇帝的恩典。。
将军：指周马帅。。
乞与：请求给予。。
自在身：自由自在、无拘无束的身份或生活。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者刘宰（1166-1239）是一位正直的官员，曾因不满史弥远专权而辞官归隐。诗题中的“周马帅”具体所指不详，当为一位刘宰熟识的周姓高级将领。诗人以“送无灰酒”为由头，即兴口占三首绝句相赠，此为第一首。在南宋偏安一隅、武将地位特殊的背景下，此诗既反映了当时对武将的尊崇，也透露出像刘宰这样的文人士大夫在仕与隐之间的复杂心态。
诗词大全