原文

下田已漫高田槁，太守来迟归苦早。
忽传亚倅府中来，太守停骖尚精祷。
前日应祷五日期，今朝好雨随车归。
迟速有期君解否，太守束装留不久。
七言古诗 写景 叙事 含蓄 官员 政治抒情 文人 民生疾苦 江南 淡雅 田野 雨景

译文

低处的田地已被雨水淹没，高处的田地却依然干旱枯槁，太守您来晚了，却又急着早早归去。忽然传来副职官员从州府送来的消息，太守您停下车驾还在虔诚地祈雨。前日祈祷时以五日为期，今天好雨果然随着您的车驾归来。这其中的快慢自有定数，您可明白？太守您整理行装，看来停留不会太久。

赏析

本诗以久旱逢雨后即兴口占的形式，呈送给友人陈校书，记录了地方官员祈雨得雨的事件，并暗含对官员行政的微妙观察与感慨。艺术特色上：1. **叙事简洁生动**：以“下田漫”与“高田槁”的对比开篇，直观呈现旱情不均的复杂局面。2. **巧用典故与对比**：“太守来迟归苦早”与“忽传亚倅府中来”形成情节转折；“随车归”化用“随车雨”典故，既写实又暗含对太守德政的期许。3. **语言平实而意蕴深长**：结尾“迟速有期君解否”一句，表面谈论下雨的时机，实则可能隐喻为政之道需顺应天时民情，不可急躁亦不可迟缓，耐人寻味。“束装留不久”则平添一丝对官员匆匆来去的淡淡感慨。全诗在记录事件的同时，蕴含了诗人对民生与吏治的深切关怀。

注释

口占：即兴作诗，随口吟成。。
呈：恭敬地送上。。
陈校书：姓陈的校书郎，作者友人。校书郎为古代官职，负责校勘典籍。。
下田：低洼的田地。。
漫：被水淹没。。
槁：干枯。。
太守：州郡的最高行政长官。。
骖：古代驾在车前两侧的马，此处代指车驾。。
停骖：停车。。
精祷：虔诚地祈祷。。
亚倅：副职官员，指知州的副手，如通判等。。
府中：指州府衙门。。
应祷：回应祈祷。。
五日期：祈祷后五日为期。。
随车归：指雨随着太守的车驾而来，用“随车雨”典故，形容地方官德政惠民，感动上天。。
迟速有期：事情的快慢自有其定数（指下雨的时间）。。
解否：明白吗？。
束装：整理行装，准备出发。。

背景

此诗创作于南宋时期。作者刘宰是南宋文学家，隐居不仕，但关心民瘼。诗中描写了当地旱情严重，地方长官（太守）前来祈雨并最终得雨的过程。这反映了南宋时期，地方官员将祈雨作为应对旱灾、安抚民心的重要政务活动。诗题“呈陈校书”表明这是与友人分享见闻、交流感想的即兴之作，带有纪实和酬赠的双重性质。
诗词大全