原文
达官须亲民，未竟法应再。
昔君治姑孰，报政甫初载。
桃李春正华，风木养不待。
至今田里间，往往诵遗爱。
荐章交公车，夷涂了无碍。
自诡更治民，得邑仍勇退。
坐看积薪上，笑谢及瓜代。
赤县官山阴，铜章喜重佩。
平湖带城郭，崇山镇溟海。
道中勤顾接，何者非胜槩。
鹅池湛清涟，兰亭霏翠霭。
溪流西走剡，夜雪曾访戴。
此地君故家，旧游详往载。
公馀信足乐，俗敝良可嘅。
盗贩人斗狠，淫祀家禳禬。
缓纵固不可，激之或生害。
厥田惟中中，厥赋上上倍。
豪家窘输送，勺合无容贷。
贫家惯逋负，符移费追逮。
行之苟失中，上下交怨怼。
台府相鼎立，征求常意外。
稽违速谴呵，抑绝虞冒昧。
犴狱当尽心，夜寄或百辈。
去来不敢诘，犹豫即招悔。
哗徒陷平民，更欲脱有罪。
朝方得其情，莫祈当路改。
过客纷如织，刺口说行在。
丐求小不惬，百计工组缋。
我知夫子心，此去专劳来。
岂其慑声势，左盼而右睐。
然须处心平，更须临事耐。
勿恃事理直，抗论多慷慨。
勿谓气类同，不虞趋向背。
先入勿偏听，未信勿忠诲。
小迟岁月间，足致治平最。
庶策三载勋，亟应千龄会。
五言古诗
劝诫
叙事
古迹
吴越
官员
山峰
恳切
政治抒情
文人
旷达
春景
村庄
民生疾苦
江南
沉郁
湖海
说理
送别离愁
译文
高官必须亲近百姓，未尽之责理应再来。昔日您治理姑孰，上报政绩刚满一载。政绩如桃李逢春正繁盛，时光如风催木长不容等待。至今乡间田野里，百姓仍在传颂您遗留的仁爱。举荐的奏章交至朝廷，仕途平坦毫无阻碍。您却自请再去治理百姓，得授官职后又勇于退让。安然看着后来者居上，笑对任期届满有人接替。如今奉命出任山阴县令，欣喜地重新佩戴起铜印官章。平静的湖泊环绕着城郭，巍峨的高山镇守着大海。赴任途中勤于观览接应，何处不是绝美的风光景象？鹅池水色清澈涟漪荡漾，兰亭笼罩着青翠的云霭。溪流向西奔往剡县，您曾雪夜仿效访戴的雅怀。此地本是您的故乡，旧日游踪详载于过往。公务之余确实足以快乐，但风俗败坏实在令人感慨。盗贼贩子争斗凶狠，滥行祭祀家家禳灾。宽纵放任固然不可，操之过急或生祸害。此处田土质量只是中等，赋税等级却属上上还要加倍。豪富之家苦于输送重赋，一勺一合也不容宽贷。贫寒人家习惯拖欠税赋，官府文书频催抓捕费力。施政倘若失却公允，上下交相怨恨愤慨。上级官府鼎足而立，征敛需求常出意料之外。稍有延误便遭谴责呵斥，抑制过度又恐冒昧失态。监狱刑案应当尽心处理，夜间寄押的犯人或许上百。来去不敢轻易查问，犹豫不决便会招致悔恨。喧闹之徒诬陷平民，更想为有罪者开脱罪责。早晨刚查明实情，傍晚就祈请当权者更改。过客纷纭如织，多嘴饶舌议论行在。乞求稍不满足，便百计巧言罗织陷害。我深知先生您的本心，此去专为抚慰百姓而来。岂会畏惧权势声威，左顾右盼犹豫摇摆。然而必须存心公平，更须遇事耐心对待。不要自恃事理正直，就慷慨激昂直言辩驳。不要以为志趣相同，不料对方趋向已改。勿先入为主偏听偏信，未确信前勿竭诚教诲。稍待一段岁月之间，足以达到治平最佳状态。期望您建立三年考绩的功勋，亟需把握这千载难逢的际会。
赏析
这是一首情真意切、内容厚重的送别赠言诗。诗人刘宰为友人王去非赴任山阴县令而作，全诗以“再”字为韵，贯穿始终，既指友人再次为官，也寓含对其政绩“再”创辉煌的期许。艺术特色上：1. **结构严谨，层次分明**：从追忆友人昔日政绩入手，转入对赴任地山阴风物与现状的描述，再深入剖析当地复杂的社会矛盾与治理难题，最后提出恳切的为官之道建议，层层递进，逻辑清晰。2. **内容务实，见解深刻**：诗歌突破了一般送别诗多写景抒情的窠臼，以大量篇幅具体论述地方治理的困境，如赋税不均、豪强与贫民的对立、上下级关系的复杂、狱讼的艰难等，展现了诗人深刻的社会洞察力和务实精神，具有“诗史”价值。3. **语言质朴，说理透彻**：诗风平实恳切，不用华丽辞藻，而以说理见长。尤其是后半部分提出的“处心平”、“临事耐”、“勿恃理直”、“勿谓气同”等为官准则，凝聚了传统政治智慧，至今仍有借鉴意义。4. **用典自然，情感真挚**：诗中巧妙化用“风木”、“访戴”等典故，并融入“鹅池”、“兰亭”等地标，既点明山阴的人文底蕴，又寄托了对友人雅士风范的赞许。全诗充满了对友人的高度认可、深切关怀和殷切期望，体现了君子之交的深厚情谊与共同的社会责任感。
注释
分韵：旧时作诗方式之一，指作诗时先规定若干字为韵，各人分拈韵字，依韵作诗。。
之官：赴任。。
山阴：今浙江绍兴。。
得再字：分韵时拈得“再”字，全诗须押“再”字所在的韵部。。
达官：显贵的官吏。。
亲民：亲近百姓，治理民众。。
未竟：没有完成。。
姑孰：今安徽当涂县。。
报政：陈报政绩。。
甫初载：刚刚满一年。。
桃李春正华：比喻政绩显著，如春天桃李花开。。
风木养不待：化用“树欲静而风不止，子欲养而亲不待”，比喻时光流逝，不容等待。。
遗爱：遗留及于后世之爱。。
荐章：推荐人才的奏章。。
公车：汉代以公家车马递送应举的人，后以“公车”为举人入京应试的代称，此处指推荐入朝。。
夷涂：平坦的道路。。
自诡：自己要求。。
勇退：勇于退让，指辞官。。
积薪：堆积的柴草，比喻后来者居上。。
及瓜代：指任期届满由他人接替。。
赤县：指县治。。
铜章：铜铸的官印。。
平湖：平静的湖泊，指山阴的鉴湖。。
崇山：高山。。
溟海：大海。。
胜槩：美景。槩，同“概”。。
鹅池：相传为王羲之养鹅处，在绍兴。。
兰亭：王羲之等文人雅集之地，在绍兴。。
霏翠霭：飘浮着青翠的云气。。
剡：剡溪，在浙江嵊州。。
访戴：指王子猷雪夜访戴逵的典故。。
旧游：旧日游览之地。。
往载：过去的记载。。
信足乐：确实足以快乐。。
俗敝：风俗败坏。。
嘅：叹息。。
盗贩：非法贩卖。。
淫祀：不合礼制的祭祀。。
禳禬：祭祀以求消灾。。
厥田惟中中：语出《尚书·禹贡》，指土地质量中等。。
厥赋上上倍：赋税等级为上上等且加倍。。
豪家：富豪之家。。
窘输送：苦于赋税的输送。。
勺合：极小的容量单位，比喻微小的数量。。
无容贷：不容宽免。。
逋负：拖欠赋税。。
符移：官府下达的文书。。
追逮：追捕。。
失中：失当，不公正。。
怨怼：怨恨。。
台府：指上级官府。。
鼎立：像鼎的三足一样并立。。
稽违：延误，迟误。。
谴呵：谴责呵斥。。
抑绝：抑制断绝。。
虞：忧虑。。
犴狱：监狱。。
夜寄：夜间寄押的犯人。。
百辈：上百人。。
诘：查问。。
哗徒：喧闹生事之徒。。
陷：诬陷。。
脱：开脱。。
朝：早晨。。
莫：同“暮”，傍晚。。
当路：当权者。。
过客：过往的客人。。
刺口：多言，饶舌。。
行在：皇帝出行所在之地，指南宋临时都城。。
丐求：乞求。。
组缋：编织花纹，比喻巧言构陷。。
夫子：对王去非的尊称。。
劳来：慰劳，劝勉。。
慑：畏惧。。
左盼而右睐：左顾右盼，形容犹豫观望。。
处心平：存心公平。。
临事耐：遇事有耐心。。
抗论：直言争论。。
气类：志趣相投者。。
不虞：不料。。
趋向背：志向相反。。
忠诲：竭诚教诲。。
小迟：稍待时日。。
治平最：治理达到最佳状态。。
三载勋：三年考绩的功勋。。
千龄会：千载难逢的际遇。。
背景
此诗创作于南宋时期。作者刘宰（1166-1239），字平国，号漫塘病叟，金坛（今属江苏）人。绍熙元年（1190）进士，历任州县官，有政声。后辞官隐居，著述讲学。他关心民瘼，诗文多反映社会现实。王去非是其友人，此前曾在姑孰（今安徽当涂）为官，颇有政绩，得到百姓爱戴和朝廷认可。此次再次被任命为山阴（今浙江绍兴）县令。山阴是王去非的故乡，也是当时富庶但赋税沉重、社会矛盾较为复杂的地区。南宋偏安一隅，朝廷财政紧张，地方赋税压力大，加之吏治问题，治理难度很高。刘宰此诗，既是为友人送行，也是基于自身为官经验，对友人即将面临的复杂局面提出全面、中肯的告诫和鼓励，体现了南宋中期士大夫阶层对地方治理的深刻思考。