原文

君家只隔小桥西，几度占星望少微。
已向龙墀摅大对，不应鸾翼尚低飞。
杖藜喜逐先生后，敛板谁知故我非。
欲学丘江吟短句，锦文试觅景阳机。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 永嘉四灵 江南 真挚 酬赠 钦佩

译文

您的家只隔着一条小桥在西边，我曾多次观测星象，遥望那象征才士的少微星（期盼您的出现）。 您已然在朝廷殿前抒发了宏论，对答如流，不应如鸾凤般才华出众却仍屈居低位。 我欣喜地拄着藜杖，愿追随在先生您的身后，收起笏板（退出官场），谁又知道昔日的我并非今日之我呢？ 我想学习丘迟、江淹那般吟咏精巧的短句，试着寻觅如景阳楼钟声般能激发锦绣文思的灵感契机。

赏析

本诗为酬答友人之作，情感真挚，层次分明。首联以“隔小桥”、“占星望”起笔，空间与意象结合，既点明二人居所相近，又通过仰望“少微星”这一典雅比喻，表达了对友人朱仲玉才德的高度推崇与长久期盼，奠定了全诗钦佩与友好的基调。颔联运用对比手法，“已向龙墀摅大对”盛赞友人已展露过人才华，于朝廷有杰出表现；“不应鸾翼尚低飞”则为其鸣不平，以“鸾翼”喻其高洁才质，以“低飞”叹其未获高位，惋惜中饱含鼓励与期待。颈联转写自身，“杖藜喜逐”表达愿追随学习的谦逊态度，“敛板谁知故我非”则含蓄流露了自身心境或境遇的转变，可能暗指辞官或心态转化，情感复杂。尾联以“欲学丘江吟短句”收束，将话题引回诗文唱和，表达向友人学习、切磋诗艺的愿望，“锦文试觅景阳机”用典巧妙，既赞友人文章华美如锦，又自谦需寻觅灵感，呼应诗题“谢”字，情谊与雅趣并存。全诗用典贴切，对仗工整，在赞誉、勉励友人之余，亦巧妙融入了自身的感慨与志趣，展现了宋代文人酬赠诗含蓄典雅、情理交融的特色。

注释

谢朱仲玉：答谢朱仲玉。朱仲玉，作者友人，生平不详。。
占星：观测星象。古人常以星象喻人事。。
少微：星名，又称处士星，象征隐士或才德之士。此处喻指朱仲玉。。
龙墀：宫殿前的台阶，代指朝廷。。
摅大对：抒发宏大的对答，指在殿试或重要场合中出色应答。。
鸾翼：鸾鸟的翅膀，喻指杰出人才。。
低飞：比喻才能未得充分施展，职位尚低。。
杖藜：拄着藜木手杖。藜，一种草本植物，茎老可做杖。。
先生：对朱仲玉的尊称。。
敛板：收起笏板。古代官员上朝执手板（笏），"敛板"表示恭敬或退隐之意。。
故我非：过去的我不是（现在的我），意指自身有所改变或进步。。
丘江：可能指丘迟与江淹，二人均为南朝著名文学家，善作短章。一说泛指擅长短句的文人。。
锦文：华美的文采，锦绣文章。。
景阳机：指南朝齐武帝所建景阳楼。楼中有钟，宫女闻钟声则起梳妆。此处或化用此典，喻指寻找创作灵感与精巧构思。。

背景

此诗为南宋学者、政治家陈傅良所作。陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，温州瑞安人，是永嘉学派的重要代表人物之一，主张事功之学。他与友人朱仲玉交往，此诗为《谢朱仲玉二首》中的第一首，当为酬谢朱仲玉赠诗或关照而作。诗中“已向龙墀摅大对”句，可能指朱仲玉曾参加殿试或有在皇帝面前对策的经历。“敛板谁知故我非”则隐约透露出陈傅良自身的仕宦感慨，他一生经历孝宗、光宗、宁宗三朝，仕途亦有起伏，曾因庆元党禁被贬。此诗创作的具体年份不详，但结合其内容中对友人仕途的议论及自身“敛板”的提及，可能作于其中晚年，反映了南宋中期士大夫之间的交往与心态。
诗词大全