原文

铁瓮城中十万家，哀弦促管竞繁华。
昼长独有扬雄宅，天远空浮博望槎。
读罢离骚想芳草，吟成梁父对菱花。
客来莫问行藏事，且共卢仝七椀茶。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 旷达 楼台 江南 淡雅 酬赠 隐士

译文

铁瓮城中十万户人家聚居，处处是急促的管弦乐声竞逐着繁华。白昼漫长，唯独你那如扬雄宅邸般清静的居所与众不同；天空辽远，徒然浮动着如博望侯木筏般远行的舟船。读完《离骚》，不禁想起诗中芬芳的香草；吟罢《梁父吟》，独自对着菱花镜感慨。若有客人来访，莫要询问那些仕途进退的烦心事，且让我们一同效仿卢仝，畅饮七碗清茶吧。

赏析

此诗是刘宰寄赠友人范应铃（字黄中，时任运管之职）的七言律诗。诗中巧妙运用对比与典故，表达了复杂的情感。首联以“铁瓮城”的繁华喧闹起兴，“哀弦促管”四字既写实景，又暗含对世俗奔竞的微讽。颔联转入对友人处境的描写，“昼长独有”与“天远空浮”形成空间与心境的双重对照，既赞友人如扬雄般甘守清贫、潜心学问，又隐含对其远宦生涯的关切与同情。颈联活用《离骚》、《梁父吟》典故，“想芳草”既是对《离骚》意象的呼应，也暗喻对友人高洁品格的思念与赞赏；“对菱花”则含蓄地表达了诗人自身对镜自照、感慨时世的孤寂心境。尾联笔锋一转，以洒脱语作结，“莫问行藏”是看透世情的豁达，“且共卢仝七椀茶”则化用茶典，邀友共品清茗、超然物外，将仕途得失抛诸脑后，体现了诗人淡泊名利、注重精神交流的君子之交。全诗对仗工稳，用典贴切而不晦涩，情感由外及内、由人及己，最终归于旷达，展现了宋代文人典型的理性与超脱。

注释

铁瓮城：镇江（今江苏镇江）的别称，因其城坚如铁瓮而得名。。
哀弦促管：指急促悲凉的弦乐和管乐声，形容城中歌舞繁华的景象。。
扬雄宅：汉代文学家扬雄的宅邸，此处借指范黄中（范应铃）的居所，暗示其如扬雄般清贫好学。。
博望槎：传说汉代张骞（封博望侯）曾乘槎（木筏）探河源，此处借指远行的船只或遥远的行程。。
离骚：屈原的代表作，诗中常以香草美人喻君子。。
芳草：在《离骚》中象征美德与君子，此处亦暗喻对友人或高尚品格的思念。。
梁父：即《梁父吟》，古乐府曲名，相传诸葛亮好为《梁父吟》，多感慨时世。。
菱花：指菱花镜，古代铜镜常饰以菱花纹，代指镜子。。
行藏事：指出处行止，即仕途的进退得失。《论语·述而》：“用之则行，舍之则藏。”。
卢仝七椀茶：唐代诗人卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》诗中，有“七碗吃不得也，唯觉两腋习习清风生”之句，形容饮茶至第七碗时的美妙感受。椀，同“碗”。。

背景

刘宰（1166—1239），字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人。南宋光宗绍熙元年（1190）进士，历任州县官，有政声。后辞官隐居三十年，致力于地方公益，声望甚高。范应铃，字旂叟，一作黄中，丰城（今属江西）人。开禧元年（1205）进士，历任广西、湖南等地提点刑狱、转运判官等职，为官刚直，著有《西堂杂著》等。“运管”即转运司属官。此诗当作于刘宰隐居或范应铃任职期间，通过寄诗表达对友人的思念、对其品格的赞许，并抒发自身对仕隐人生的感悟。
诗词大全