原文

叔世谁怜族派同，高情真有古人风。
宗分大小稽周典，惠匝亲疏比范公。
二顷开端能不吝，一编垂训可无穷。
欲书盛事传千载，预愧衰孱语不工。
七言律诗 友情酬赠 文人 江南 说理 钦佩 颂赞 颂赞 颂赞

译文

在这衰微的世道，谁还顾念同宗同族的情分？张氏的高尚情操，真有古人的仁厚遗风。区分宗族大小亲疏依据周代礼法，恩惠遍及远近亲眷可比范公义庄。以二百亩田产开创义庄毫不吝啬，一部规约垂训后世其惠无穷。想要书写这桩盛事流传千载，预先惭愧自己衰老孱弱，文辞难以尽述其美。

赏析

这是一首赞颂张氏家族创立义庄、敦睦宗族的七言律诗。首联以“叔世”的冷漠反衬张氏“高情”的珍贵，奠定全诗颂扬基调。颔联用典精当，以“周典”喻其制度合乎古礼，以“范公”比其善举泽被亲族，将张氏义庄置于深厚的历史文化传统中，凸显其典范意义。颈联具体描述义庄的“开端”之资与“垂训”之规，点明其可持续的慈善模式。尾联表达诗人欲传颂此事又自谦才力不逮的矛盾心情，侧面烘托了义庄事迹的感人至深。全诗对仗工整，用典贴切，情感真挚，既有对慈善义举的由衷赞美，也寄寓了诗人对重建宗族伦理、匡正世风的深切期望。

注释

叔世：指衰乱的时代，末世。。
族派同：同宗同族。。
高情：高尚的情操。。
稽：考察，依据。。
周典：指周代的礼法制度，尤指宗法制度。。
惠匝：恩惠遍及。匝，周遍。。
范公：指北宋名臣范仲淹。他创立“范氏义庄”，以田产收入赡养宗族，开中国民间慈善义庄之先河。。
二顷开端：指张氏义庄以一定数量的田产（二顷，约二百亩）作为创始基金。。
一编垂训：指张氏家族制定的义庄管理规约（“画一”），可以垂范后世。编，书册。。
衰孱：衰老孱弱。作者自谦之词。。
语不工：文辞不够精巧工整。。

背景

此诗创作于南宋时期。作者刘宰是南宋名臣，以清廉正直、关心民瘼著称。诗中提到的“张氏义庄”是南宋一个张姓家族仿效北宋范仲淹“范氏义庄”模式建立的宗族慈善机构，通过置办族田（义庄），以其收入赡养、救济族中贫困成员。“持甫辂院”应是张氏族人，可能负责管理义庄事务。刘宰读到张氏为管理义庄所制定的规约（“画一”）后，深为感动，写下此诗寄赠，既为赞扬，也为勉励。这反映了南宋士大夫阶层对地方宗族建设与社会教化的重视。
诗词大全