原文

列将朱横带，参军绿染袍。
崇卑知异位，取舍见吾曹。
抚字功深著，归休道更高。
昆山埋玉去，春浪送行篙。
五言律诗 友情酬赠 含蓄 哀悼 官吏 悲壮 悼亡追思 文人 春景 江南 江河 江湖诗派 沉郁 颂赞

译文

武官们腰横朱红绶带，文官们身着绿色官袍。官职虽有高低尊卑之分，但我们对人生取舍的态度却可见一斑。您抚育百姓的政绩深厚显著，辞官归隐的境界更为高远。如今您这位昆山美玉般的人才已埋入黄土，唯有春天的江水波浪，仿佛在为您送行的船篙伴行。

赏析

本诗为刘克庄悼念湘潭赵知县所作挽诗的第一首。诗作开篇以“朱横带”、“绿染袍”的服饰对比，勾勒出文武官员的群像，暗含官场等级。随即笔锋一转，以“取舍见吾曹”点明主旨：尽管地位有别，但人生价值的选择（“取舍”）才真正定义了“我辈”的精神境界。颔联“抚字功深著，归休道更高”是全诗核心，以工整的对仗，高度概括并赞扬了赵知县一生的两大亮点：在任时深得民心的政绩（入世之功）与离任后超然物外的境界（出世之道），塑造了一位兼具儒家济世情怀与道家隐逸风骨的贤吏形象。尾联“昆山埋玉去，春浪送行篙”运用比喻和拟人手法，将逝者比作埋入昆山的美玉，形象高贵而惋惜深重；又以“春浪送行”的意象，将自然景物人格化，赋予送别以绵长不绝的哀思，意境苍茫悠远，余韵无穷。全诗语言凝练，情感深沉，在哀悼中蕴含对人生价值的深刻思考。

注释

背景

此诗创作于南宋时期，是刘克庄为悼念一位姓赵的湘潭知县所作。刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋著名诗人、词人、诗论家，江湖诗派代表人物。他一生历经宦海沉浮，关注现实，作品常反映民生疾苦与个人感慨。这位赵知县生平事迹不详，但从诗中“抚字功深著”可知其应为一位有政声的地方官。刘克庄可能与之有交谊，或慕其名而作此挽诗，以表彰其政绩与品格，并寄托哀思。挽诗共两首，此为第一首，侧重评价其生平与抒发悼念之情。
诗词大全