原文

北学源流远，南来岁月迁。
群心知未昧，诸老屹相连。
百岁同归尽，斯文要有传。
宵长残月堕，遗恨渺山川。
五言律诗 人生感慨 含蓄 哀悼 夜色 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 江南 沉郁

译文

您的学术承继北方儒学源流深远，南传以来历经岁月变迁。众人心志并未因您离去而昏暗，诸位同道老友依然坚定相连。人生百年终归都要走到尽头，但这文化道统必要有人承传。长夜漫漫只见残月西沉天边，留下的遗憾啊，渺远如无尽山川。

赏析

这是南宋诗人刘克庄悼念永嘉学派巨擘叶适的三首挽诗中的第一首。全诗情感沉郁，立意高远，不仅表达了对逝者的深切哀思，更着重于对其学术生命与文化使命的思考。首联“北学源流远，南来岁月迁”，从大处着笔，概括叶适学术的渊源与时空背景，气象宏阔。颔联“群心知未昧，诸老屹相连”，笔锋一转，写同道者的坚守，于悲凉中见出力量与希望，肯定了叶适学说的影响力。颈联“百岁同归尽，斯文要有传”，是全诗思想的升华，由个体生命的必然终结，上升到文化道统必须延续的永恒命题，体现了儒家士大夫对“斯文”传承的强烈责任感。尾联“宵长残月堕，遗恨渺山川”，以景结情，长夜残月的意象烘托出无尽的哀伤与遗憾，意境苍茫深远，将个人的悼念之情与对时代、文化的忧思融为一体，余韵悠长。

注释

挽：哀悼，悼念。。
叶水心：即叶适（1150—1223），字正则，号水心居士，南宋著名思想家、文学家、政论家，永嘉学派的集大成者。。
侍郎：古代官职名，叶适曾任吏部侍郎。。
北学源流远：指叶适的学术思想继承了中原（北方）的儒学传统，源远流长。。
南来岁月迁：叶适是永嘉（今浙江温州）人，属南方，此句或指其学说在南方的传播与岁月变迁。。
群心知未昧：众人的心志（对叶适学说的认同）并未因他的去世而昏暗、遗忘。昧，昏暗，不明。。
诸老屹相连：指与叶适志同道合的老一辈学者（如同道、门生）依然坚定地联系在一起，传承其学。屹，屹立，坚定貌。。
百岁同归尽：人生百年，终有一死，这是共同的归宿。。
斯文要有传：指叶适所代表的道统、文脉（永嘉事功之学）必须得到传承。斯文，指礼乐教化、文化道统，此处特指叶适的学术思想。。
宵长残月堕：长夜漫漫，残月西沉。既写实景，也隐喻叶适的逝世和作者沉痛的心情。宵，夜。堕，落下。。
遗恨渺山川：留下的遗憾（如壮志未酬、学说未竟等）如同渺茫的山川一样深远无尽。。

背景

叶适是南宋永嘉学派的代表人物，提倡事功之学，反对空谈性命，对当时的思想界有重要影响。他于嘉定十六年（1223年）去世。刘克庄（1187—1269）作为南宋后期重要的江湖派诗人，与叶适虽有年龄差距，但同处浙东文化圈，对叶适的学术与人品深为敬仰。此诗应作于叶适逝世后不久，是刘克庄为悼念这位学界泰斗而作。诗中不仅寄托哀思，更反映了南宋中后期士人对永嘉事功之学命运的关切，以及在当时政治环境下对文化传承的普遍忧患意识。
诗词大全