原文

雁塔平生志，鸡窗万卷书。
年虽踰六秩，勤不废三馀。
仅喜名天府，空传赋子虚。
盈亏天有定，我欲问何如。
书生 五言律诗 人生感慨 凄美 哀悼 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 江南 江湖诗派 沉郁

译文

你平生怀有雁塔题名、建功立业的壮志，在书斋中苦读了万卷诗书。年纪虽然已经超过了六十岁，却依然勤奋不辍，不浪费任何空闲时光。本应欣慰于你的才名能显扬于朝廷天府，却徒然空传着你如《子虚赋》般华美的文章。人生的得失盈亏或许上天早有定数，我却想要追问，这究竟是为何？

赏析

这是刘克庄为哀悼一位汤姓贡士所作组诗的第一首。全诗以简练而深情的笔触，勾勒出逝者勤勉博学却怀才不遇的一生，表达了深切的惋惜与对命运不公的诘问。 首联“雁塔平生志，鸡窗万卷书”，以“雁塔”对“鸡窗”，工整而意象鲜明，分别从人生志向与日常苦读两个层面，高度概括了汤贡士积极进取、学识渊博的形象。颔联“年虽踰六秩，勤不废三馀”，通过具体细节（年过六十仍珍惜“三馀”时间）进一步强化其终身勤学不倦的品质，令人感佩。 颈联笔锋一转，“仅喜名天府，空传赋子虚”。“仅喜”与“空传”形成强烈对比和转折，揭示了残酷的现实：虽有才名与文采，却未能实现“雁塔”之志，抱负成空。尾联“盈亏天有定，我欲问何如”，将个人的不幸上升到对命运、天意的思考与质疑。“问天”之举，既是对逝者不公命运的强烈不平，也饱含了作者自身对人生际遇的深沉感慨，情感真挚而有力。 全诗语言凝练，用典贴切（雁塔、鸡窗、三馀、子虚），在有限的篇幅内融叙事、议论、抒情于一炉，既有对逝者德才的赞颂，又有对其命运的悲悯，更有对天道无常的叩问，体现了刘克庄作为江湖诗派代表诗人关注士人命运、情感沉郁真挚的创作特点。

注释

挽：哀悼，悼念。。
汤贡士：指作者哀悼的对象，一位姓汤的贡士。贡士是明清时期对通过乡试（省试）的举人的称呼，此处可能沿用此称或指有才学而未仕者。。
雁塔：指大雁塔。唐代新科进士有题名雁塔（慈恩寺塔）的习俗，后以“雁塔题名”代指考中进士，功成名就。此处“雁塔平生志”指汤贡士一生怀有考取功名、建功立业的志向。。
鸡窗：书斋的代称。典出《幽明录》，传说晋代兖州刺史宋处宗得一长鸣鸡，置于窗前，鸡能作人语，与处宗谈论，使其言谈技巧大进。后遂以“鸡窗”指书斋。。
万卷书：形容读书极多，学识渊博。。
六秩：六十岁。秩，十年为一秩。踰，同“逾”，超过。。
三馀：指空闲时间。典出《三国志·魏志·王肃传》裴松之注引《魏略》：“（董遇）言：‘当以三馀。’或问三馀之意。遇言：‘冬者岁之馀，夜者日之馀，阴雨者时之馀也。’”后以“三馀”泛指一切空闲时间，意为勤学不辍。。
天府：本指朝廷的仓库，也指物产富饶、形势险固之地，或比喻人才荟萃之所。此处“名天府”可能指其才学闻名于朝廷或重要的地方。。
赋子虚：指创作了像《子虚赋》那样的作品。《子虚赋》是汉代司马相如的代表作，以铺陈夸张著称。此处“空传赋子虚”暗指汤贡士虽有如司马相如般的才华（写出了好文章），但其名声或抱负却未能真正实现（“空传”）。。
盈亏：指月亮的圆缺，常比喻人生的得失、成败、盛衰。。
天有定：由上天注定。。
何如：如何，怎么样。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者刘克庄（1187-1269）是南宋著名的诗人、词人、诗论家，江湖诗派的代表人物之一。他一生经历宦海沉浮，关心国事，作品常反映社会现实与士人境遇。 “贡士”在宋代通常指地方推荐到京师参加礼部省试的学子，可视为有相当学养但未必已获功名的读书人。刘克庄交游广泛，诗中哀悼的这位“汤贡士”应是一位与他相识、有才学但仕途坎坷或终未显达的友人。南宋中后期，国势衰微，科举取士名额有限，许多有才华的读书人沉沦下僚或终身布衣。此诗正是在这样的时代背景下，为一位典型的有志难伸的寒士所作的挽歌，不仅悼念友人，也寄托了当时众多失意文人的共同悲慨。
诗词大全