原文

进秩膺丹诏，论功更紫枢。
九霄飞鹗奏，万里入鹏图。
竟负丁年志，端符巳岁呼。
向来延客处，落日澹平芜。
五言律诗 人生感慨 凄美 哀悼 官吏 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 江南 沉郁 田野 黄昏

译文

你曾承受皇帝朱笔诏书得以晋升官职，又因功绩卓著而任职于朝廷中枢。你的才华如鹗鸟高飞，被举荐至九重宫阙；你的抱负似大鹏展翅，志向远达万里之外。可叹啊，你最终辜负了壮年时的远大志向，生命恰在巳年戛然而止。如今，昔日你热情接待宾客的地方，只剩下落日的余晖，静静地映照着那片平旷而荒芜的原野。

赏析

本诗是刘宰为悼念同僚丁尉所作挽诗的第二首。全诗情感深沉，结构严谨。前四句以“丹诏”、“紫枢”、“九霄”、“万里”等宏大意象，极力铺陈丁尉生前的仕途荣光与远大抱负，塑造了一位才华出众、前程似锦的能吏形象。“飞鹗”、“鹏图”之喻，既赞其才，亦显其志。后四句笔锋陡转，“竟负”二字饱含无限惋惜与沉痛，将生前的辉煌与生命的早逝形成强烈对比，巨大的落差强化了悲剧色彩。尾联以景结情，通过“落日澹平芜”这一苍凉寂寥的意象，将哀思寄托于永恒的时空之中。往昔宾客盈门的盛况与如今人逝楼空的荒芜形成对照，不言悲而悲自深，意境悠远，余韵无穷。全诗语言凝练，对仗工整，用典贴切，在有限的篇幅内完成了对逝者生平功绩的追述、才华的赞美以及深切的哀悼，体现了宋代文人挽诗沉郁典雅的风格。

注释

进秩膺丹诏：进秩，晋升官职。膺，承受，接受。丹诏，皇帝的诏书，因用朱笔书写，故称。。
论功更紫枢：论功，评定功绩。更，又，再。紫枢，指朝廷中枢机要部门，如中书省、枢密院等，因其官署常以紫色为饰。。
九霄飞鹗奏：九霄，天之极高处，喻指朝廷。飞鹗，语出《后汉书·祢衡传》：“鸷鸟累百，不如一鹗。”后以“鹗荐”或“飞鹗”比喻举荐贤才。奏，上奏，呈报。此句意指丁尉的才能被举荐至朝廷。。
万里入鹏图：鹏图，语出《庄子·逍遥游》，大鹏展翅高飞，图谋远举。喻指远大的抱负或仕途前程。万里，形容前程远大。。
竟负丁年志：竟，最终。负，辜负。丁年，壮年。志，志向。。
端符巳岁呼：端，正，恰。符，符合。巳岁，地支纪年，此处具体指丁尉去世的年份。呼，呼唤，此指招魂或哀悼。。
向来延客处：向来，从前，往日。延客，接待宾客。处，地方，场所。。
落日澹平芜：落日，夕阳。澹，恬静，淡泊。平芜，平旷的原野。。

背景

此诗创作于南宋时期。作者刘宰（1166—1239），字平国，号漫塘病叟，金坛（今属江苏）人。绍熙元年（1190）进士，历任州县官，有政声。后辞官隐居三十年，致力于地方公益。丁尉，其人生平不详，从诗题“江宁丁尉”可知，他曾任江宁（今江苏南京）县尉一职。县尉主管一县治安。刘宰与丁尉应为同僚或友人关系。丁尉壮年早逝，刘宰作此组挽诗以表哀思。南宋时期，内忧外患，许多有识之士怀抱报国之志却往往壮志难酬或英年早逝，此诗也折射出时代背景下个人命运的无奈与悲凉。
诗词大全