原文

大雅如公信不群，书藏万卷笔如神。
再从鹗表腾霄汉，直上龙门振羽鳞。
莲幕今无居右客，花封旧有去思民。
从来姑孰佳山水，可惜题舆失伟人。
七言律诗 友情酬赠 哀婉 哀悼 官吏 悲壮 悼亡追思 文人 江南 沉郁 颂赞

译文

像您这样才德高尚的人确实超群出众，家中藏书万卷，文笔如有神助。您再次因贤能被举荐而飞黄腾达，直上高位施展才华。如今幕府中已没有您这样位居要职的贤才，您曾治理的县邑仍有思念您的百姓。姑孰这地方向来以山水秀丽闻名，可惜如今为官之地失去了您这样的伟人。

赏析

这是一首深情挽悼同僚的七言律诗。首联以‘大雅’、‘书藏万卷’盛赞逝者赵倅的品德与学识，奠定全诗崇敬的基调。颔联连用‘鹗表’、‘龙门’两个典故，形象描绘其因才德被举荐、仕途显达的过程，笔力雄健。颈联转写现实，‘莲幕无客’、‘花封有思’，通过今昔对比与空间转换（幕府与县邑），既表达了对人才逝去的痛惜，又侧面烘托出赵倅生前政绩卓著、深得民心。尾联将哀思置于‘姑孰佳山水’的宏大背景中，以山水依旧、伟人已逝的永恒遗憾作结，意境苍茫，余韵悠长。全诗对仗工整，用典贴切，情感沉郁而真挚，在颂扬与哀悼中，完整塑造了一位德才兼备、深受爱戴的官吏形象。

注释

大雅如公信不群：大雅，指才德高尚、合乎规范。公，对赵倅的尊称。信，确实。不群，超群出众。。
书藏万卷笔如神：形容赵倅学识渊博，藏书丰富，文笔高超如有神助。。
再从鹗表腾霄汉：鹗表，指举荐贤能的表章，典出《后汉书·祢衡传》‘鸷鸟累百，不如一鹗’。腾霄汉，比喻飞黄腾达，直上青云。。
直上龙门振羽鳞：龙门，比喻声望高的人的府第或科举考场的正门，喻指显赫的地位。振羽鳞，指鱼龙振奋，比喻施展才华，有所作为。。
莲幕今无居右客：莲幕，幕府的美称，指赵倅曾任职的官署。居右客，指居于上位的僚属或重要的助手。此句言幕府中已无赵倅这样的人才。。
花封旧有去思民：花封，对县治的美称，指赵倅曾任县令的地方。去思民，指赵倅离任后，百姓仍思念他。。
从来姑孰佳山水：姑孰，古地名，今安徽当涂县一带，以山水秀丽著称。。
可惜题舆失伟人：题舆，指题名于车舆，引申为任职、为官。失伟人，指失去了赵倅这样的杰出人物。。

背景

此诗为南宋诗人刘宰所作的组诗《挽太平赵倅三首》中的第一首。赵倅，其人生平不详，‘倅’为州郡副职（通判）之称，可知其曾任太平州（治所在今安徽当涂）通判。刘宰与赵倅应为同僚或知交。赵倅去世后，刘宰作此组诗以表哀悼与追思。南宋时期，文人官员之间酬唱赠答、哀挽悼亡之风颇盛，此类作品往往既寄托个人情谊，也折射出对时代人才凋零的感慨。诗中所提‘姑孰’（当涂）在南宋属江南东路，是人文荟萃之地。
诗词大全