原文

计利无非利，辞难枉作难。
驱车平路去，高枕此心安。
县小勾稽易，时危赋敛殚。
好裨千虑失，可使百忧宽。
五言律诗 劝诫 友情酬赠 含蓄 文人 民生疾苦 江南 江湖诗派 沉郁 说理

译文

权衡利弊无非是为了求得实利，推辞困难反而会徒增艰难。 你驱车前往那平坦的道路，从此可以高枕无忧心安坦然。 含山县小公务稽查容易处理，只是时局危难赋税征收已尽。 望你好好弥补思虑中的不足，便可使百般忧愁得以宽解。

赏析

这是一首典型的宋代赠别诗，为友人张端袤赴任含山县主簿而作。诗歌语言质朴平实，但内涵深刻，体现了宋诗重理趣的特点。首联“计利无非利，辞难枉作难”以议论开篇，阐述了为官处事的朴素哲理：做事要权衡利弊以求实效，面对困难不应回避。这既是对友人的勉励，也反映了宋代士大夫务实的精神。颔联“驱车平路去，高枕此心安”，想象友人行程顺利，并祝愿其到任后能心安理得，施展抱负，情感真挚。颈联笔锋一转，点出友人即将面临的实际环境：“县小勾稽易，时危赋敛殚”。县小政务或可轻松，但“时危”与“赋敛殚”则揭示了当时社会赋税沉重、民生凋敝的现实，暗示了地方官的责任与艰难。尾联“好裨千虑失，可使百忧宽”是核心的劝诫与期望，希望友人能深思熟虑，弥补施政中的疏漏，从而化解忧患。全诗结构严谨，由说理到祝愿，再到揭示现实、提出期望，层层递进，在平实的赠言中寄托了深切的关怀和对吏治的思考，展现了作者作为南宋后期文人的社会责任感。

注释

张端袤：人名，作者友人，生平不详。。
主含山簿：赴任含山县主簿。主簿是古代县级佐官，掌管文书、印鉴等事务。含山，宋代县名，属淮南西路和州（今安徽省马鞍山市含山县）。。
计利无非利：意为权衡利弊，无非是为了求得利益（此处指为官一任，造福一方）。。
辞难枉作难：推辞困难之事，反而会徒增困难。。
勾稽：考核、稽查，指处理官府文书、核查账目等公务。。
时危：时局艰难，社会动荡。。
赋敛殚：赋税征收已尽。殚，尽、竭尽。。
好裨千虑失：好好地弥补（或裨益于）千般思虑中的失误。裨，弥补、补助。。
百忧宽：使种种忧虑得以宽解。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详。作者刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋著名诗人、词人、诗论家，江湖诗派代表人物。他历经南宋中后期，目睹了朝廷的腐败和国势的衰微。含山县在当时属淮南西路，地处宋金对峙的前沿或附近区域，时局动荡，“时危赋敛殚”正是当时内忧外患、民生困苦的社会现实的写照。刘克庄本人关心国事，其诗歌多有反映现实之作。这首诗虽为送别友人赴任地方小官而作，但其中对时局的忧虑和对友人理政的嘱托，超越了普通的离情别绪，融入了作者对政治与民生的深刻关切。
诗词大全