原文

双剑齐飞下九渊，更惊白璧堕黄泉。
世间何用知非福，独立斜阳意惘然。
七言绝句 人生感慨 凄美 哀悼 悲壮 悼亡追思 惘然 抒情 文人 斜阳 江南 沉郁 黄昏

译文

如同龙泉、太阿两把宝剑一同沉入深渊，更令人震惊的是你这块无瑕白璧竟也坠入了黄泉。人世间何必执着于分辨什么是福、什么是祸？我独自伫立在斜阳余晖中，心中充满了无尽的怅惘与茫然。

赏析

这是一首情深意切的悼亡诗。首句“双剑齐飞下九渊”以“双剑齐飞”的典故起兴，既暗喻逝者与诗人（或逝者兄弟）皆为才俊，情谊深厚，又以“下九渊”的沉没意象，渲染出英才早逝、沉沦地府的巨大悲痛与遗憾。次句“更惊白璧堕黄泉”递进一层，“白璧”喻指逝者高洁的品德与珍贵的才华，“堕黄泉”则强化了美好事物毁灭的悲剧感，“惊”字道出了诗人闻讯时难以置信的震惊与痛惜。第三句“世间何用知非福”笔锋一转，引入道家祸福相倚的哲理，表面是自我宽慰，实则蕴含着对命运无常、天妒英才的深沉诘问与无奈，情感复杂而深刻。末句“独立斜阳意惘然”以景结情，诗人茕茕孑立于落日余晖中的孤独身影，与内心无边无际的迷茫、哀伤融为一体，意境苍凉悠远，余韵不绝，将悼念之情推向高潮。全诗用典贴切，比喻精当，情感由震惊、痛惜到哲理反思，最终归于无尽的怅惘，层次分明，感人至深。

注释

挽：哀悼死者。。
恭靖司法兄：指作者哀悼的对象，一位担任司法官职、谥号或尊称为“恭靖”的兄长或同辈友人。。
双剑齐飞：典出《晋书·张华传》，传说丰城有剑气冲天，张华派雷焕掘得龙泉、太阿两把宝剑。后常以“双剑”比喻杰出的人才或知己，此处喻指逝者与自己（或逝者兄弟二人）皆为才俊。。
九渊：深渊，指极深的水底，比喻地下或阴间。。
白璧：洁白的美玉，比喻品德高尚、才华出众的贤士。。
黄泉：地下的泉水，指人死后埋葬的地方，阴间。。
知非福：化用“塞翁失马，焉知非福”的典故，意为世事难料，福祸相依。。
惘然：失意、怅惘、迷茫的样子。。

背景

这是宋代诗人刘宰《挽恭靖司法兄九首》组诗中的第八首。刘宰（1166—1239），字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人。绍熙元年（1190）进士，历任州县官，有政声。后辞官隐居三十年，致力于地方公益与著述。其诗风格质朴，情感真挚。从诗题可知，此诗为哀悼一位谥号或尊称为“恭靖”、曾任司法官职的兄长或同辈友人所作。组诗共九首，从不同角度抒写哀思，此首侧重表达对逝者才德陨落的痛惜与对人生无常的哲理感悟，反映了宋代士大夫在遭遇亲友亡故时的典型情感与思想状态。
诗词大全